1 00:01:53,916 --> 00:01:56,833 おい！ どうしたの？ 2 00:01:58,166 --> 00:01:59,500 穿刺！ 3 00:01:59,833 --> 00:02:06,208 誕生日 4 00:02:07,500 --> 00:02:10,916 ねえ、バブル、何か教えて。 5 00:02:12,583 --> 00:02:15,166 人々はどのようにして飛行機にダンプを持ち込むのでしょうか？ 6 00:02:16,166 --> 00:02:20,291 誰もがリモコンを持っています。 7 00:02:20,750 --> 00:02:23,125 行かなければならない瞬間、 ボタンを押すだけです。 8 00:02:23,833 --> 00:02:27,291 突然窓が開く！ 自動。 9 00:02:28,791 --> 00:02:31,041 お尻を突き出せばいいだけ 窓の外から。 10 00:02:31,375 --> 00:02:34,833 心地よい涼しい風が吹いてきます これで準備完了です！ 11 00:02:35,625 --> 00:02:38,666 -その後？ -それでは？ ただ自分の仕事をしてください。 12 00:02:39,541 --> 00:02:41,500 くそ！ そしたら落ちるよ！ 13 00:02:41,833 --> 00:02:43,000 はい、そうです。 14 00:02:43,375 --> 00:02:46,083 -それが私たちに落ちたらどうしますか？ -だから私はあなたに言います、 15 00:02:46,333 --> 00:02:48,291 「頭を覆ってください、マンヌー！」 16 00:02:49,083 --> 00:02:50,083 くそ！ 来るよ！ 17 00:02:50,833 --> 00:02:53,833 -それで、やってみます。 -飛行機だよ、兄弟！ 18 00:03:06,791 --> 00:03:09,291 おい、バブル、待ってろ！ 19 00:03:10,000 --> 00:03:11,458 さあ、もっと早く走ってください！ 20 00:03:20,541 --> 00:03:23,833 -それで行きます！ -ねえ、待って... 21 00:03:25,833 --> 00:03:29,083 １、２、３！ ジャンプ、マンヌー！ 22 00:03:36,958 --> 00:03:39,416 -ほら、飛んでるよ！ -おお！ 23 00:03:39,750 --> 00:03:42,750 マヌーが倒れた！ マヌーは倒れている。 24 00:03:44,375 --> 00:03:47,541 バブル！ ほら、そこだよ！ 25 00:03:48,500 --> 00:03:50,166 -ほら、そこだよ！ -うわー... 26 00:03:51,875 --> 00:03:52,833 ピー！ビープ！ビープ！ 27 00:03:54,750 --> 00:03:56,416 飛行機！ 28 00:04:18,833 --> 00:04:19,750 マンヌ？ 29 00:04:21,291 --> 00:04:22,208 おい、マンヌ！ 30 00:04:24,666 --> 00:04:26,375 中にダンプを持ち込んでいますか？ 31 00:04:27,083 --> 00:04:29,250 マンヌ？ マンヌ。 32 00:04:32,458 --> 00:04:33,875 おい、マンヌ！ 33 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 マンヌ！ 34 00:04:41,750 --> 00:04:43,500 マンヌ！ 35 00:04:46,833 --> 00:04:48,875 3日後 36 00:04:48,958 --> 00:04:50,416 -マンヌ！ -妹... 37 00:04:51,333 --> 00:04:54,041 -妹... -マンヌ！ 38 00:04:54,958 --> 00:04:58,208 -お姉さん、やめて… 聞いてください... -マンヌ! 39 00:05:09,583 --> 00:05:13,166 マヌ... マンヌ！ 40 00:05:13,250 --> 00:05:17,125 15人の子供たちが命を落とした 昨年に。 41 00:05:17,250 --> 00:05:20,166 なぜこの川はこうなったのか 子どもたちのお墓？ 42 00:05:20,416 --> 00:05:22,583 幽霊がいるのか、それとも… おい、動いて！ 43 00:05:24,791 --> 00:05:28,041 やあ、マンヌ。 うちの子… 44 00:05:28,500 --> 00:05:33,416 -さあ...起きてください！ -子供たちの血が欲しいのです。 45 00:05:34,875 --> 00:05:38,625 バブル、マヌーを起こしてください。 46 00:05:40,083 --> 00:05:42,250 -なぜ泣いているのですか？ - それが質問です... 47 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 彼を優しく起こしてください。 48 00:05:45,583 --> 00:05:48,958 -しかし、何か行動が起こされる前に... -さあ、起きてください！ 49 00:05:53,416 --> 00:05:56,333 -クリシュナ... -私たちのチャンネルでライブ... 50 00:05:56,458 --> 00:05:59,166 見て、あなたの母方の叔父がここにいます！ 51 00:06:00,583 --> 00:06:02,041 クリシュナおじさん！ 52 00:06:02,708 --> 00:06:04,208 明日は日曜日です。 53 00:06:04,750 --> 00:06:07,375 叔父さんがあなたを映画に連れて行ってくれます。 54 00:06:07,500 --> 00:06:12,833 -村全体がここに集まっています。 -起きろ！彼を起こしてください... 55 00:06:13,333 --> 00:06:16,166 -誰か彼を起こしてください! -何が起こったの... 56 00:06:21,583 --> 00:06:24,375 いったいなぜ体がそうなったのか 今日は浮かなければなりませんか？ 57 00:06:25,041 --> 00:06:26,000 ここでは浮かなかった。 58 00:06:26,458 --> 00:06:28,125 機械は水の下を深く掘りました 59 00:06:28,583 --> 00:06:31,083 そして体が起きてきた 砂と一緒に地表へ。 60 00:06:32,291 --> 00:06:34,791 -誰が私と一緒にいるかわかりますか？ -誰が？ 61 00:06:36,083 --> 00:06:37,166 覚えて？ 先ほども言いました、 62 00:06:37,375 --> 00:06:40,250 バイヤ王子が誕生日を祝う 今日は川岸で。 63 00:06:40,791 --> 00:06:41,833 それで、バイヤはあなたに何と言ったのですか？ 64 00:06:42,166 --> 00:06:45,291 すべての手配が 一流でなければなりません。 65 00:06:46,666 --> 00:06:47,708 '一流？' 66 00:06:48,750 --> 00:06:50,500 夕方までに遺体を処分しなければ、 67 00:06:51,208 --> 00:06:54,458 あなたの尻の下で火をつけます。 68 00:06:56,125 --> 00:06:57,875 -トラックを止めて... -一流の... 69 00:06:58,208 --> 00:07:01,041 トラックを止めてください！今日は、 死体は1つではなく2つだ！ 70 00:07:01,625 --> 00:07:02,708 そこで何が起こったのか見に行ってください。 71 00:07:03,250 --> 00:07:04,875 おい！ おい！ 72 00:07:05,333 --> 00:07:07,791 -おい！みんなどこに行くの？ ここから離れてください！ -マンヌ... 73 00:07:07,875 --> 00:07:12,166 -一体何... -私たちはびくともしません... 74 00:07:12,250 --> 00:07:15,041 ディディ、川岸で問題が起きています。 75 00:07:16,166 --> 00:07:17,166 プリンスはどこですか？ 76 00:07:21,875 --> 00:07:25,416 さあ、グドゥ、行かせてください！ 行かせてください、グドゥ… 77 00:07:25,500 --> 00:07:28,416 いや、バイヤ、いや！ いや、バイヤ王子！ 78 00:07:32,291 --> 00:07:34,500 行かせてください、グドゥ… 79 00:07:37,125 --> 00:07:38,291 いや！ いいえ！ 80 00:07:41,208 --> 00:07:42,333 バイヤ… 81 00:07:45,458 --> 00:07:47,541 素晴らしかったよ、バイヤ！ 本当に素晴らしいです！ 82 00:07:49,333 --> 00:07:52,416 -血まみれの嫌いな人... -なんて素晴らしいエントリーでしょう、バイヤ王子！ 83 00:07:53,750 --> 00:07:57,333 戻るのは私のスタイルではありません 84 00:07:58,916 --> 00:08:02,541 私は戻らない弾丸 一度飛んでみたら 85 00:08:04,583 --> 00:08:06,833 銃にさよならを願った 86 00:08:07,875 --> 00:08:11,416 ただ愛する人に会いに来て「こんにちは」と言うだけです 87 00:08:12,333 --> 00:08:13,291 それを見せてください。 88 00:08:14,041 --> 00:08:16,583 -バイヤ、君は素晴らしいね。 -彼に電話してください。 89 00:08:16,791 --> 00:08:18,916 -おい、バカ！ここに来て！ -何... 90 00:08:19,208 --> 00:08:21,333 -私？ -私はどう見えますか？ 91 00:08:21,666 --> 00:08:23,625 - 元気そうだね、バイヤ。 -私は嫌いな人のように見えます。 92 00:08:23,875 --> 00:08:24,750 いや、バイヤ。 93 00:08:24,875 --> 00:08:26,958 - 元気そうだね、バイヤ。 -何？ 94 00:08:27,791 --> 00:08:30,041 あなたは私があなたの言うことを聞いていないと思った 水のせい？ 95 00:08:30,125 --> 00:08:32,208 -いいえ、バイヤ!言及していました あなたではなく、グドゥに！ -グドゥ？ 96 00:08:33,166 --> 00:08:34,250 彼はあなたを嫌な奴呼ばわりしました。 97 00:08:34,875 --> 00:08:36,041 -ごめんなさい... -やあ！ 98 00:08:36,208 --> 00:08:37,750 ―どうしてそんなに優しいんですか？ -いいえ、バイヤ... 99 00:08:37,958 --> 00:08:41,041 彼をもっと強く殴ってください。 よくやった！ 100 00:08:43,791 --> 00:08:44,791 -ごめんなさい、バイヤ... -え？ 101 00:08:45,416 --> 00:08:47,375 つい口走ってしまったのですが… 102 00:08:47,833 --> 00:08:49,500 -私の銃も暴発したらどうしますか？ -いいえ、バイヤ... 103 00:08:49,625 --> 00:08:51,083 ごめんなさい、バイヤさん！ 104 00:08:51,166 --> 00:08:53,750 -彼を撃ったほうがいいでしょうか？すべきでしょうか？ -いいえ、バイヤ!いや、バイヤ… 105 00:08:53,833 --> 00:08:55,291 -私は死ぬよ、バイヤ... -彼を撃って... 106 00:08:55,375 --> 00:08:56,375 -彼を撃て、バイヤ... -さあ、あなたは私を撃ちます。 107 00:08:56,458 --> 00:08:59,541 -いいえ、バイヤ...私にはできません... -なぜですか？ あなたは人気者になろうとしていましたよね？ 108 00:08:59,625 --> 00:09:03,416 -いいえ、バイヤ... -どうぞ。 さあ、撃ってください！シュート！ 109 00:09:09,208 --> 00:09:12,000 -シュート！私を撃ってください。 -血まみれの嫌いな人たち... 110 00:09:12,125 --> 00:09:14,458 私たちのような嫌いな人 生きる資格ないですよね？ 111 00:09:14,625 --> 00:09:17,041 脇に移動してください！銃をくれ！ -地獄だ！ 112 00:09:17,166 --> 00:09:19,333 どうしたの？ 失せろ、クソ野郎！ 113 00:09:19,500 --> 00:09:20,458 おい、グドゥ！ 迷子になる！ 114 00:09:21,500 --> 00:09:23,083 私は彼と話していました、ソフティ。 115 00:09:25,916 --> 00:09:28,125 -銃をください。地獄だ... -ディディと話してください。 116 00:09:28,625 --> 00:09:29,916 銃をくれ！ 117 00:09:30,166 --> 00:09:32,500 「ディディと話してください！」 118 00:09:33,958 --> 00:09:36,375 -さあ、大事な話があるんだ あなたと話し合うために。 -私もそうです。 119 00:09:36,791 --> 00:09:37,750 これを撃て。 120 00:09:39,791 --> 00:09:43,041 -ソフティ... -キャンセルしなければなりません 今夜のパーティー。 121 00:09:44,291 --> 00:09:45,500 川岸で問題が発生しました。 122 00:09:56,875 --> 00:09:59,125 あなたの要求は何ですか 地区行政からですか？ 123 00:09:59,625 --> 00:10:01,041 彼らは来るはずだ そして調査を開始します。 124 00:10:02,416 --> 00:10:04,833 1年で15人の子供が亡くなった。 125 00:10:05,250 --> 00:10:06,166 どうやって？ 126 00:10:12,166 --> 00:10:14,666 ここに表示されているこれらのマシン 127 00:10:15,500 --> 00:10:18,583 川の真ん中から砂を掘り出し、 128 00:10:19,000 --> 00:10:20,791 深い穴ができてしまいます。 129 00:10:21,125 --> 00:10:22,666 それらの穴に来ると、 130 00:10:23,291 --> 00:10:26,875 子供と動物 彼らの中で溺れて死ぬ。 131 00:10:32,791 --> 00:10:35,625 -この採掘の背後にいるのは誰ですか? -ねえ、クリシュナ。 132 00:10:43,291 --> 00:10:45,541 -クリシュナ、行きましょう... - この地区にはマフィアが 1 つだけあります。 133 00:10:49,041 --> 00:10:50,125 バブリ・ディディ。 134 00:10:50,750 --> 00:10:53,750 彼女は3件の殺人事件を起こして刑務所にいる 彼女に対して保留中です。 135 00:10:55,666 --> 00:10:58,916 ここで行われているすべての作業 ソフティが運営してます 136 00:10:59,291 --> 00:11:02,416 そしてディディの弟のプリンス、 主犯格シャシカントこと！ 137 00:11:03,291 --> 00:11:06,041 走って… 138 00:11:06,125 --> 00:11:08,166 -走って… -さあ... 139 00:11:08,291 --> 00:11:10,625 -一緒に来てください。 -行かせてください！ 140 00:11:10,708 --> 00:11:13,166 -さあ...ねえ... -放してください！ 141 00:11:14,625 --> 00:11:15,958 こっちにおいで、坊や。 おい！ 142 00:11:16,250 --> 00:11:19,500 -さあ、あなたのトラックを私の上に運転してください！ - このドラマはやめてください。 143 00:11:19,583 --> 00:11:22,416 -さあ！ありましょう 今日ここに二人の死体があった！ -起きる。 144 00:11:22,500 --> 00:11:26,166 -起きる。ねえ-- -私を轢いて！ 145 00:11:37,625 --> 00:11:38,541 動く！ 146 00:11:42,416 --> 00:11:43,458 彼を連れ去ってください！ 147 00:11:44,333 --> 00:11:47,166 -いいえ、やめてください-- -彼女を撃ったほうがいいでしょうか？すべきでしょうか？ 148 00:11:48,083 --> 00:11:50,625 いいえ、バイヤ、彼女は女性です... 149 00:11:53,125 --> 00:11:55,625 何が間違っているのでしょうか？ ダンス。 150 00:12:03,041 --> 00:12:05,291 出演料もらってなかったっけ？ 151 00:12:38,041 --> 00:12:44,416 記念日 152 00:12:48,708 --> 00:12:50,750 こんにちは、プラバーカールさん。 153 00:12:50,833 --> 00:12:51,791 数日後 154 00:12:51,916 --> 00:12:54,708 車をお譲りします。 なぜ来なかったのですか？ 155 00:12:56,208 --> 00:13:00,458 わかりました、問題ありません。 折り返し電話させていただきます。 156 00:13:01,416 --> 00:13:02,416 きれいなインド！ 157 00:13:05,083 --> 00:13:06,208 すごいよ、スベダールジ。 158 00:13:06,500 --> 00:13:07,333 素晴らしい！ 159 00:13:10,958 --> 00:13:12,416 あなたの妻は私にこう言いました、 160 00:13:12,875 --> 00:13:15,375 「ヴィナイ、今日は私たちの銀の記念日です。 161 00:13:16,000 --> 00:13:17,666 私たちは結婚して25年になります。 162 00:13:18,000 --> 00:13:20,291 たとえ25,000台の車を見に行かなければならないとしても、 163 00:13:20,625 --> 00:13:23,666 スベダールジはこうあるべきだ 文句を言う理由はありません。」 164 00:13:24,125 --> 00:13:26,375 彼女の魂が安らかに眠れますように。 165 00:13:29,500 --> 00:13:32,416 お母さんは車と一緒に写真を撮りたがっていました。 166 00:13:34,916 --> 00:13:35,791 中に座ってください。 167 00:13:36,958 --> 00:13:38,291 これがあなたにできる最低限のことです。 168 00:13:48,208 --> 00:13:49,500 車の上に腕を置きます 169 00:13:51,083 --> 00:13:52,500 あなたがオーナーのように見えるように。 170 00:14:07,333 --> 00:14:09,250 お母さんにはもう一つ条件がありました。 171 00:14:12,625 --> 00:14:17,166 -マンション…豪邸を建てました。 上空に... - 行きましょう。 172 00:14:17,291 --> 00:14:18,833 -シートベルトを着用してください、シャマ。 -マンション... 173 00:14:18,916 --> 00:14:19,833 -ここではシートベルトをしている人は誰もいません。 -さあ、我慢する時が来ました、愛する人よ 174 00:14:19,916 --> 00:14:24,041 今は辛抱する時です、愛する人よ 175 00:14:30,208 --> 00:14:32,250 - 我慢してください、愛する人よ -兵士 176 00:14:34,916 --> 00:14:36,750 我慢してください、愛する人よ 177 00:14:36,833 --> 00:14:41,500 村全体が私に敬礼する 通り過ぎるとき 178 00:14:41,583 --> 00:14:45,916 私は彼をミスター・チョーダリーと呼んでいます、ああ、なんと！ 179 00:14:46,000 --> 00:14:50,666 彼は政府の仕事に就いており、 彼の仕事は危険だ 180 00:14:50,750 --> 00:14:55,375 私の恋人の警官はジプシーを運転する 181 00:14:55,500 --> 00:15:00,041 私の恋人の警官はジプシーを運転する 182 00:15:00,125 --> 00:15:04,833 私の恋人の警官はジプシーを運転する 183 00:15:04,916 --> 00:15:08,666 彼は裁判官が滞在する自宅を建てた 184 00:15:08,750 --> 00:15:14,000 彼はスベダールのように歩き、話します、と私は言います 185 00:15:14,083 --> 00:15:16,666 彼は政府内でも影響力を持っている 186 00:15:16,708 --> 00:15:21,166 スベダールのように歩き、話し、私は言う 187 00:15:22,708 --> 00:15:26,333 砂を盗んでいるんですか？ ちょっと待ってください、レッスンを教えます... 188 00:15:26,583 --> 00:15:27,708 何をしているのですか？ 189 00:15:28,166 --> 00:15:30,541 おい！おい！ 停止！停止！ 190 00:15:30,708 --> 00:15:31,833 砂を盗む、血まみれの泥棒！ 191 00:15:31,916 --> 00:15:34,416 -ねえ... -ねえ... 192 00:15:36,333 --> 00:15:40,500 ねえ... 車を処分してください... 193 00:15:40,666 --> 00:15:47,000 -ねえ...場所は十分にあります... -車を移動して... 194 00:15:51,208 --> 00:15:53,666 どうしたの、ミスター？ 新しい車は故障しましたか？ 195 00:15:53,750 --> 00:15:54,833 助けが必要ですか? 196 00:15:57,750 --> 00:16:00,875 -クラクションを鳴らして… -さあ、ミスター。 197 00:16:01,375 --> 00:16:05,125 ここでは赤信号で止まる人はいない。 さあ、行きましょう。 198 00:16:05,875 --> 00:16:06,791 動き続けてください-- 199 00:16:06,875 --> 00:16:09,666 シェルカレッジ、ベトッド 200 00:16:16,625 --> 00:16:18,416 記念日おめでとう、お父さん。 201 00:16:19,250 --> 00:16:20,083 ありがとう。 202 00:16:39,708 --> 00:16:40,541 私の娘が結婚することになりました-- 203 00:16:40,625 --> 00:16:42,833 -そして、あなたは私を撤退させてくれるでしょう たったの5万？ -許可されていません... 204 00:16:42,958 --> 00:16:45,166 -あなたの暴言にはうんざりです... -私は自分自身に火をつけます！ 205 00:16:45,250 --> 00:16:49,041 間違ったフォームに記入しました。 また埋めて行こう！ 206 00:16:49,166 --> 00:16:51,416 - 明日また来てね。 -終わるまで帰らないよ！ 207 00:16:51,500 --> 00:16:54,041 -警察官と話したいです！ -あの男は気が狂っているようだ-- 208 00:16:54,125 --> 00:16:55,958 -何が起こっているのか-- -一体何だ-- 209 00:16:56,041 --> 00:16:57,625 おい、この燃えるような女をここから追い出して！ 210 00:16:57,875 --> 00:17:00,625 自分自身に火をつけたいですか？私が支払います ガソリンのために！自分でトーチライトに行きましょう！ 211 00:17:00,708 --> 00:17:04,500 -どうやって私をこのように追い出すことができますか？ どうすればこんなことができるのでしょうか？ -そのまま出発してください！ 212 00:17:04,625 --> 00:17:07,458 彼女は止まらずに叫び続けています！ マナーの悪い女！迷子になる！ 213 00:17:10,333 --> 00:17:12,541 それで、あなたの名前はなんて言いましたか？ 214 00:17:13,458 --> 00:17:16,041 スベダール・アルジュン・マウリヤ。 退職しました。 215 00:17:16,250 --> 00:17:20,375 スベダールジ、一体なぜあなたがいるのですか？ ここにお金を預けましたか？ 216 00:17:20,583 --> 00:17:22,166 私の妻はよく走っていました 小さな漬物製造業。 217 00:17:22,666 --> 00:17:25,208 -一体どうやってできるのですか-- -それは彼女のアカウントでした。 218 00:17:25,791 --> 00:17:27,416 -ああ、さあ... -今すぐ閉じたいと思います。 219 00:17:28,000 --> 00:17:30,875 -彼女はいつ亡くなったのですか? -ねえ...どうして... 220 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 3ヶ月が経ちました。 221 00:17:32,875 --> 00:17:36,000 さあ、撃ってください！ ここに座ります！シュート！ 222 00:17:36,083 --> 00:17:38,958 -離れません！何でもする あなたはそうしたいのです！ -動く！ 223 00:17:39,083 --> 00:17:41,416 誰かこの女を捕まえて 黙ってろ！ごみ！ 224 00:17:41,666 --> 00:17:42,833 狂った女よ！ 225 00:17:43,291 --> 00:17:45,875 転勤してきました 神に見捨てられたこの場所へ！なんと！ 226 00:17:46,458 --> 00:17:49,791 とてもイライラしています。 閉鎖フォームさえ見つかりません! 227 00:17:49,916 --> 00:17:51,541 これを見てください。一人の男 昨日ここに来ていました。 228 00:17:51,958 --> 00:17:55,458 「顧客は王様」の 1 つです。見てください、 彼はこれらの書類をすべて破りました！ 229 00:17:55,750 --> 00:17:57,541 あなたのフォームもその一つだったと思います。 230 00:17:58,208 --> 00:17:59,333 あなたにできることはこれです、先生... 231 00:18:00,000 --> 00:18:02,666 -この用紙を持って、明日また来てください。 -あなたは理解していません... 232 00:18:02,833 --> 00:18:04,500 私はすでにこのフォームに 3 回記入しました。 233 00:18:05,458 --> 00:18:06,541 大したことは何ですか？ 234 00:18:07,416 --> 00:18:09,708 - 4回目も満タンにしましょう！ -ちょっと聞いてください... 235 00:18:10,000 --> 00:18:11,791 -おねだりしたいですか？ -そのまま去ってください... 236 00:18:11,916 --> 00:18:14,625 - ここに転勤してきました 当局によって。 -動く！ 237 00:18:14,791 --> 00:18:16,000 私は地元住民の一人ではありませんが、 238 00:18:16,291 --> 00:18:19,500 誰があなたの...たわごとを片付けるつもりですか！ 239 00:18:20,208 --> 00:18:21,375 帰って明日戻ってきてください！ 240 00:18:21,458 --> 00:18:24,333 -どこかに行って... -離れません。 241 00:18:25,416 --> 00:18:27,375 それでは、来てここに座ってください、先生。 242 00:18:27,625 --> 00:18:31,541 あなたの戦争の話を聞かせてください そして私のことを教えてください。 243 00:18:32,583 --> 00:18:33,625 お座りください。 244 00:18:35,250 --> 00:18:37,583 座って下さい。 席に着いてください。 245 00:18:42,333 --> 00:18:46,458 友達 246 00:18:48,791 --> 00:18:50,500 元気そうだね、友達。 247 00:18:57,458 --> 00:18:58,958 気にしないでください。 248 00:19:00,333 --> 00:19:02,500 そこにいることができなかった 車が納車されたときのこと。 249 00:19:03,583 --> 00:19:05,583 あなたの娘さんが私に電話してきました そして私に来るように頼んだ 250 00:19:05,666 --> 00:19:08,208 でも集まらなかった そうする勇気。 251 00:19:11,000 --> 00:19:13,958 あなたの妻の顔は輝き続けました 私の目の前で。 252 00:19:15,666 --> 00:19:18,375 彼女は本当に興奮していました 彼女がこの車を予約したときのこと。 253 00:19:19,208 --> 00:19:21,250 彼女は私に電話してこう言いました。プラバーカール、 254 00:19:22,000 --> 00:19:25,333 スベダージのためにジプシーを買うつもりです。 彼はそれを運転するのが上手に見えるでしょう。」 255 00:19:25,666 --> 00:19:26,708 そして... 256 00:19:39,791 --> 00:19:40,750 わかりました。 257 00:19:43,500 --> 00:19:45,166 人生は続けなければなりません、相棒。 258 00:19:46,916 --> 00:19:50,208 -それは意味がありません... -ねえ... 259 00:19:52,875 --> 00:19:54,333 来たよ。 260 00:19:56,708 --> 00:19:58,416 それがソフティ・バイヤです。 261 00:19:59,208 --> 00:20:01,375 コック川の岸辺を見たことがありますか？ 262 00:20:01,625 --> 00:20:03,958 Didi はそのような 5 つの川岸を管理しています。 263 00:20:04,166 --> 00:20:06,208 Softy Bhaiya がそれらすべてを彼女に代わって管理します。 264 00:20:07,208 --> 00:20:08,458 理解した？ 265 00:20:08,666 --> 00:20:11,208 彼らは全国に砂を供給しています。 266 00:20:11,708 --> 00:20:15,041 彼らは約750万を稼いでいます 毎日、各川岸から。 267 00:20:15,333 --> 00:20:19,000 あなたと私が一緒に働いても 75年間、 268 00:20:19,125 --> 00:20:21,583 私たちは稼げなくなります そういうお金。 269 00:20:22,583 --> 00:20:23,416 終わった？ 270 00:20:24,916 --> 00:20:26,166 まだ。 271 00:20:27,000 --> 00:20:28,958 紹介するまでお待ちください。 272 00:20:29,666 --> 00:20:33,333 ほら、この人たちは好きなのよ 退役軍人であることを誇示するため 273 00:20:33,500 --> 00:20:36,000 彼らのボディーガードとして。 274 00:20:37,125 --> 00:20:39,916 今日は悪いことはしないでください。 275 00:20:40,083 --> 00:20:41,750 良い印象を与えられれば、 276 00:20:41,833 --> 00:20:43,416 彼らは採用するだろう 私たちから少なくとも25人の監視員がいる 277 00:20:43,500 --> 00:20:46,333 -カンプールにある革工場のために。 -中に呼ばれました！ 278 00:20:46,416 --> 00:20:48,083 はい、来ます。 279 00:20:49,208 --> 00:20:53,750 さあ行こう。少なくとも作り笑顔を浮かべてください。 私もプライドを捨てました。 280 00:20:53,916 --> 00:20:56,083 -恥ずかしながら、おじいさん。 -おっしゃるとおりです。 281 00:21:00,208 --> 00:21:02,708 プラバーカール セキュリティ サービス。 282 00:21:06,708 --> 00:21:08,333 果たして彼は身を守ることができるだろうか？ 283 00:21:10,250 --> 00:21:12,416 それで、老人、 何か病気はありませんか？ 284 00:21:12,875 --> 00:21:14,666 -BP?痛風？血糖値？ -いいえ。 285 00:21:14,750 --> 00:21:18,500 いいえ、ソフティ・バイヤ、 彼にはそのような問題はありません。まったくありません。 286 00:21:19,250 --> 00:21:20,458 あなたの順位は何位でしたか？ 287 00:21:22,750 --> 00:21:23,750 スベダール。 288 00:21:24,625 --> 00:21:26,041 スベダール… 289 00:21:26,333 --> 00:21:27,583 -ねえ。 -はい、バイヤ？ 290 00:21:27,916 --> 00:21:29,500 シャムチャランのボディーガードの階級は何でしたか？ 291 00:21:29,750 --> 00:21:32,708 バイヤ、彼はそう言った スベダール少佐。 292 00:21:32,833 --> 00:21:35,125 -選考科目？少佐には見えない 全然。 -それは正しい。 293 00:21:36,000 --> 00:21:38,416 むしろ未成年っぽい。 この男は少佐です。 294 00:21:40,250 --> 00:21:42,166 教えてください、どのランクが高いですか？ 295 00:21:42,500 --> 00:21:43,916 スベダールまたはスベダールメジャー? 296 00:21:45,375 --> 00:21:46,208 選考科目。 297 00:21:46,708 --> 00:21:48,041 プラバーカル... 298 00:21:49,333 --> 00:21:52,500 -失敗したね、おい。 -なぜ、ソフティ・バイヤ? 299 00:21:53,208 --> 00:21:55,583 誰を連れてきたの？ 300 00:21:56,333 --> 00:21:57,458 私はあなたに何を言いましたか？ 301 00:21:58,333 --> 00:22:00,250 年上ではなく、年上の人が欲しかった。 302 00:22:01,875 --> 00:22:04,416 彼のバッジとメダルはどこにありますか? 彼は胸に何を掛けるでしょうか？ 303 00:22:04,750 --> 00:22:06,375 シャムチャランの男 以前は5個吊るしていました。 304 00:22:06,541 --> 00:22:09,541 彼でさえそれらを持っています。 そうだよ、ソフティ・バイヤ。多くの。 305 00:22:09,666 --> 00:22:13,833 彼はそれを見せびらかさない 彼は少し恥ずかしがり屋だから。 306 00:22:18,458 --> 00:22:20,375 これからは、 誰かがあなたのランクを尋ねたら、 307 00:22:20,458 --> 00:22:23,333 あなたは自分がSubedaar-Majorであると言う必要があります。 308 00:22:24,375 --> 00:22:25,708 警戒してください。 309 00:22:32,458 --> 00:22:33,625 蘭寿！ 310 00:22:34,791 --> 00:22:37,291 蘭寿夫人はとても賢いですね！ 311 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 彼女は勇気を持って行動しており、証言したいと考えています。 312 00:22:40,833 --> 00:22:41,708 迷子になる！ 313 00:22:43,666 --> 00:22:46,583 弁護士を呼んでもらいましょうか？ 314 00:22:47,083 --> 00:22:49,083 法廷で証言するんですか？ 315 00:22:49,208 --> 00:22:51,458 訴訟を起こしますか？ 316 00:22:51,625 --> 00:22:53,291 何が起こると思いますか？ 317 00:22:53,791 --> 00:22:55,125 あなたは私のところに来るべきだった。 318 00:22:55,375 --> 00:22:58,416 私はあなたに正義を与えただろう 私があなたの弟にしたように。 319 00:22:58,625 --> 00:23:00,875 すべきでしょうか？ 良い？ 320 00:23:01,208 --> 00:23:03,416 「いいえ...」 これは何ですか？ 321 00:23:04,500 --> 00:23:08,125 -これは何ですか？ -私の兄弟は撃たれました 私の目の前にいます。 322 00:23:08,208 --> 00:23:11,875 -これは何ですか？ -プリンス、ソフティ... 彼らは皆そこにいました。 323 00:23:12,000 --> 00:23:14,500 -私を許して。 -「許して…」 324 00:23:14,625 --> 00:23:18,333 ―皆さんテレビに出るのが大好きなんですね。 そうじゃないですか？ -許して… 325 00:23:18,458 --> 00:23:21,125 -テレビに出るのは好きですか？ -許して… 326 00:23:21,250 --> 00:23:23,750 その場で君を撃たなければならなかった 327 00:23:23,833 --> 00:23:26,833 しかし、この愚か者たちは、「彼女を行かせてください！」と言った。 彼女は女性ですよ」地獄だ！ 328 00:23:27,000 --> 00:23:27,958 悪い！ 329 00:23:28,500 --> 00:23:29,500 それは私が良い人だからです！ 330 00:23:29,791 --> 00:23:33,500 彼女を中に連れて行ってください！ そして、私が言うまで彼女を外に出さないでください！ 331 00:23:34,583 --> 00:23:36,958 あなたたちは私たちの血まみれの召使なのです！ 332 00:23:37,041 --> 00:23:40,333 あなたは私たちの残骸で生きています それでもあなたはあえて私たちに挑戦します！ 333 00:23:40,791 --> 00:23:43,916 君たち全員を埋めてあげるよ 砂の中！ 334 00:23:45,583 --> 00:23:46,500 彼女を中に連れて行ってください！ 335 00:23:47,000 --> 00:23:49,166 ナンバープレート2109のレッドジプシー！ 誰のものですか？ 336 00:23:49,625 --> 00:23:50,833 私の。 337 00:23:56,000 --> 00:23:57,250 どうしてそれがあなたのものになるのでしょうか？ 338 00:23:57,583 --> 00:24:01,583 - 移動してください... -21-09 は私の誕生日です。 339 00:24:02,500 --> 00:24:03,625 つまり、それは私のものです。 340 00:24:04,208 --> 00:24:06,833 鍵をください。 来て。 341 00:24:10,500 --> 00:24:13,041 - 移動してください... -やあ！ 342 00:24:13,833 --> 00:24:15,208 一体何を見つめているのですか？ 343 00:24:17,583 --> 00:24:20,541 -この人たちは誰ですか? -なぜ彼をイライラさせるのですか？ 344 00:24:21,083 --> 00:24:22,875 彼はボディーガードだ。 軍隊。 345 00:24:30,875 --> 00:24:31,875 ディディ。 346 00:24:32,958 --> 00:24:33,916 はい、ディディ？ 347 00:24:34,083 --> 00:24:36,166 -どこにいるの？ -さあ行こう。 10分後に出発します。 348 00:24:36,333 --> 00:24:38,625 -宿舎にて。 -彼はこんな格好で来ますか？ 349 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 -彼に制服を着させてください。 サファリスーツ。 -わかった。 350 00:24:42,833 --> 00:24:44,083 さあ行こう！ 351 00:24:46,291 --> 00:24:47,500 安心してください、兵士。 352 00:24:48,375 --> 00:24:49,833 思い出させてるんだけど… 353 00:24:50,333 --> 00:24:51,583 今日は悪いことはしないでください。 354 00:24:52,041 --> 00:24:54,166 カンプールに行きます。 明日また来ます。 355 00:24:54,750 --> 00:24:58,416 そしてトラブルを起こさないでください それまで、お願いします。 356 00:24:58,625 --> 00:25:01,833 -さあ... -馬鹿野郎！ 357 00:25:13,166 --> 00:25:14,583 バン！ 358 00:25:17,958 --> 00:25:18,875 バン。 359 00:25:31,291 --> 00:25:32,500 泣くのはやめて！ 360 00:25:33,333 --> 00:25:36,166 まっすぐ歩きます。 入る！ 361 00:25:36,333 --> 00:25:38,708 -さあ、坊や、キャンディーをあげますよ。 -やあ、スベダール！ 362 00:25:39,125 --> 00:25:42,083 -さあ行こう！ -来て！入れ！ 363 00:25:42,208 --> 00:25:43,500 静かにしてって言ったのに！ 364 00:25:44,000 --> 00:25:45,875 ただ入ってください！ 黙ってろ！ 365 00:25:50,125 --> 00:25:51,666 どうやって新しい番号を取得しましたか IDなしで？ 366 00:25:52,250 --> 00:25:53,625 なぜそんなに怖いのですか？ 367 00:25:54,375 --> 00:25:55,291 ランヴィール。 368 00:25:56,708 --> 00:25:57,833 話したいことがあります。 369 00:26:00,708 --> 00:26:02,083 大丈夫、座って。 370 00:26:02,916 --> 00:26:05,791 あなたが私に送ってくれたビデオは、 371 00:26:06,333 --> 00:26:07,333 それらは... 372 00:26:08,250 --> 00:26:09,666 受信箱がいっぱいです。 373 00:26:10,541 --> 00:26:12,750 それで、私は考えていました... 374 00:26:13,000 --> 00:26:14,291 一緒に見てみませんか？ 375 00:26:16,750 --> 00:26:19,083 -お母さんと一緒に？ -地獄-- 376 00:26:19,541 --> 00:26:20,458 分かりましたか？ 377 00:26:22,125 --> 00:26:23,083 わかりました。 378 00:26:23,166 --> 00:26:26,583 ランヴィールです シェル大学2年生、 379 00:26:26,666 --> 00:26:28,125 B.Comを研究している人。 380 00:26:28,250 --> 00:26:31,041 -彼は私にわいせつなビデオを送ってきます 毎日。 -ねえ... 381 00:26:31,125 --> 00:26:32,833 私は彼に何千回も言いました そうすべきではないのですが、彼はそれを理解していません-- 382 00:26:32,916 --> 00:26:35,208 -これを録音するのはやめてください、カジャル。 -だから私は... 383 00:26:35,291 --> 00:26:36,250 -録音をやめないと電話が壊れます! -だから私はこのビデオを作っています！ 384 00:26:36,333 --> 00:26:38,250 -座って下さい！座る！ -理解できないのですか？ちょっとやめて！ 385 00:26:41,291 --> 00:26:42,166 さあ行こう！ 386 00:26:46,333 --> 00:26:47,625 -ランヴィール... -黙ってろ！ 387 00:27:07,458 --> 00:27:08,541 教えてください、スベダール。 388 00:27:10,416 --> 00:27:12,375 一番好きな曲は何ですか？ 389 00:27:13,833 --> 00:27:14,833 推測させてください。 390 00:27:17,291 --> 00:27:22,083 村全体が私に敬礼する 通りかかると！ 391 00:27:22,166 --> 00:27:27,458 私は彼をミスター・チョーダリーと呼んでいます、ああ、なんと！ 392 00:27:27,541 --> 00:27:33,041 私の恋人の警官はジプシーを運転します！ 393 00:27:33,291 --> 00:27:36,250 私の恋人--ねえ... なぜクラクションを鳴らしているのですか？ 394 00:27:36,708 --> 00:27:37,666 野次を使ってください！ 395 00:27:54,875 --> 00:27:58,000 これを毎日スプレーしてください。 大いに楽しんでください！ 396 00:27:58,541 --> 00:28:01,166 ねえ、なぜ彼をイライラさせるのですか？ 397 00:28:01,416 --> 00:28:02,583 「彼をイライラさせる？」 398 00:28:02,833 --> 00:28:06,375 私は考えています 彼を完全に興奮させた。 399 00:28:08,000 --> 00:28:09,875 あなたは2か月前に物事をかき回しました。 400 00:28:10,375 --> 00:28:11,666 私たちは皆その結果を見ました。 401 00:28:12,333 --> 00:28:13,833 川岸は２週間閉鎖された。 402 00:28:14,291 --> 00:28:15,791 私たちは数百万ドルを失いました。 403 00:28:16,291 --> 00:28:18,083 -私たちも対処しなければなりませんでした 裁判で。 -やあ、ソフティ！ 404 00:28:19,166 --> 00:28:21,125 私を父親にしようとしないでください。 405 00:28:23,833 --> 00:28:24,791 車を止めてください。 406 00:28:26,458 --> 00:28:29,125 車を止めてください！ クソ野郎... 407 00:28:29,250 --> 00:28:32,083 一体誰がこの老人を運転手として雇ったのでしょうか？ 408 00:28:33,958 --> 00:28:36,458 その方法を説明します。 出て行け！ 409 00:29:07,500 --> 00:29:09,666 これがスピードと呼ばれるものです。 410 00:29:10,666 --> 00:29:12,541 いつかは5速に出会うはずだ。 411 00:29:13,208 --> 00:29:14,541 分かりました、スベダール？ 412 00:29:16,833 --> 00:29:17,666 グローブボックスを開けます。 413 00:29:22,166 --> 00:29:23,208 タバコミックスを準備してください。 414 00:29:25,000 --> 00:29:28,125 -どうすればいいのかわかりません。 -それでは一体何を知っているのですか？ 415 00:29:28,916 --> 00:29:31,833 あなたは運転の仕方を知りません、 ミックスの作り方... 416 00:29:31,958 --> 00:29:33,291 敬礼の仕方も知っていますか？ 417 00:29:35,625 --> 00:29:37,375 慣れたほうがいいよ。 418 00:29:38,750 --> 00:29:40,833 それを開いてこすってください 419 00:29:42,416 --> 00:29:43,541 マサラ。 420 00:29:45,791 --> 00:29:51,125 おお、私の恋人よ、警官よ、 急いでマサラを混ぜてください 421 00:29:51,208 --> 00:29:58,083 急いで... ジプシー... 422 00:29:58,375 --> 00:30:01,416 ジプシー... ジプシー。 423 00:30:01,541 --> 00:30:08,291 ジプシー…早くして… 急いで... 424 00:30:19,791 --> 00:30:24,083 女子刑務所 (マハプラデシュ州コック地区) 425 00:30:27,291 --> 00:30:28,333 ディディ。 426 00:30:28,875 --> 00:30:30,375 母親と息子をまとめてみました。 427 00:30:31,041 --> 00:30:33,333 命令してください。 倉庫の中に埋めておきます。 428 00:30:34,000 --> 00:30:36,458 -アヴデシュ。 -はい、ディディ? 429 00:30:37,041 --> 00:30:39,041 ここに来て何ヶ月目ですか？ 430 00:30:39,333 --> 00:30:42,375 ディディ、私は自分のレベルで最善を尽くしています。 431 00:30:42,875 --> 00:30:43,958 本当に？ 432 00:30:45,250 --> 00:30:48,291 一日中法廷に座っているだけで、 あなたの愚かな黒いコートを着て。 433 00:30:50,875 --> 00:30:52,500 あなたはかかしとしてもっと役に立つでしょう 434 00:30:54,083 --> 00:30:57,041 畑のカラスを追い払っています。 435 00:30:58,791 --> 00:31:00,000 それを試してみてもいいと思いますか？ 436 00:31:00,166 --> 00:31:05,000 さて、ディディ、あなたが使った銃がありません。 437 00:31:05,458 --> 00:31:07,875 それを踏まえて保釈金を請求しました。 438 00:31:08,291 --> 00:31:12,500 しかし、その少年は、バイヤ王子が 川岸で撃たれた… 439 00:31:12,833 --> 00:31:15,041 その事件でも同じ銃が使用された。 440 00:31:16,333 --> 00:31:19,333 そんなことは言ってないんです。 報告書にはそう書いてあります。 441 00:31:20,083 --> 00:31:22,000 それが問題なのです。 442 00:31:22,208 --> 00:31:24,666 では、弁護士であることに何の意味があるのでしょうか？ 443 00:31:26,166 --> 00:31:27,333 レポートを変更してください！ 444 00:31:27,708 --> 00:31:29,125 -大したことじゃないよ-- -「静かにしてください」と言います。 445 00:31:33,125 --> 00:31:34,208 柔らかい。 446 00:31:36,083 --> 00:31:39,500 いいえ。 「黙ってろ、この野郎」って言う。 447 00:31:41,166 --> 00:31:42,250 黙ってろ、この野郎。 448 00:31:44,958 --> 00:31:46,208 やあ、かかし。 449 00:31:47,250 --> 00:31:48,375 試してみてください。 450 00:31:48,458 --> 00:31:51,208 -黙ってろ、この野郎！ -スマッシュ！ 451 00:31:54,791 --> 00:31:57,000 それで、何を理解したかというと、 血まみれの嫌いな人？ 452 00:31:58,166 --> 00:32:00,541 ほんの数秒しかかかりません 運命が変わるために。 453 00:32:01,583 --> 00:32:08,208 あなたが私の亡き父でなければ ララン・シンの隠し子、 454 00:32:08,375 --> 00:32:11,208 ここであなたを殴りつけていたでしょう！ 455 00:32:12,208 --> 00:32:14,291 同じ銃を使う必要があったのか？ 456 00:32:17,125 --> 00:32:19,666 これ以上トラブルは望んでいません 私の法廷審理まで！ 457 00:32:23,708 --> 00:32:26,000 母親と息子には触らないでください。 458 00:32:27,250 --> 00:32:29,208 そして彼らも逃がさないでください。 459 00:32:37,083 --> 00:32:39,541 やせっぽちの君、 どこからそんなに勇気をもらったのですか？ 460 00:32:39,625 --> 00:32:41,208 バイヤ、夢中になってしまいました。 461 00:32:41,291 --> 00:32:44,666 -「連れ去られた？」あなたは興奮しました 嵐！ -そんなつもりじゃなかった。 462 00:32:44,833 --> 00:32:47,375 どうぞ。 六。あなたの番です。 463 00:32:47,791 --> 00:32:52,458 -待ってください、私が行動します。 なぜ急いでいるのか？ -さあ、転がってください。 464 00:32:53,916 --> 00:32:57,416 今日は必ず倒します。 さあ、あなたの番です。 465 00:32:57,541 --> 00:32:58,916 -グドゥ！ -はい、バイヤ？ 466 00:32:59,500 --> 00:33:01,416 -兵士はどこですか？ -彼は去りました。 467 00:33:01,875 --> 00:33:03,125 彼は手がかゆいと言いました。 468 00:33:05,333 --> 00:33:06,375 お休みさせていただきます。 469 00:33:08,291 --> 00:33:10,750 -氏。アヴデシュ！ -はい、バイヤ？ 470 00:33:10,916 --> 00:33:14,291 -どこに行くの？ -すぐそこです。 471 00:33:14,541 --> 00:33:15,958 私と来て。 472 00:33:16,833 --> 00:33:18,375 好きなところに送ってあげるよ。 473 00:33:18,875 --> 00:33:22,166 -いいえ、大丈夫です、バイヤ。 自転車に乗ったほうがいいです -- -いいえ? 474 00:33:22,250 --> 00:33:25,791 -断るつもりですか？ 来て！ -いいえ、バイヤ-- 475 00:33:26,041 --> 00:33:29,625 実は、バイヤさん、 車に乗るのが怖いです。バイヤ！ 476 00:33:31,416 --> 00:33:34,833 車の事故多すぎ 今日はひっくり返る… 477 00:33:36,333 --> 00:33:38,458 私を解きなさい！ バイヤ！ 478 00:33:38,916 --> 00:33:41,583 私を解きなさい！私は怖いです！ バイヤ！ 479 00:33:41,666 --> 00:33:44,541 間違えて言っちゃった！ 私を解きなさい！バイヤ！ 480 00:33:44,958 --> 00:33:47,916 -バイヤ！戻ってきてください！ 私を解きなさい！ -やあ、かかし！ 481 00:33:48,041 --> 00:33:52,041 スダ・ニバス 482 00:34:00,000 --> 00:34:01,083 政府は論争に巻き込まれている 483 00:34:01,166 --> 00:34:02,541 クリシュナ殺害事件を受けて ベトッド地区にある 484 00:34:02,625 --> 00:34:05,166 そしてサンドマフィアとのつながり。 485 00:34:05,250 --> 00:34:07,208 裁判所は強く叱責した 行政。 486 00:34:07,750 --> 00:34:11,708 質問が 2 つあります 行政が答えるべきだ。 487 00:34:11,833 --> 00:34:16,291 まず、目撃者はどこにいるのか、 蘭寿デヴィさん、ここ二日ですか？ 488 00:34:16,750 --> 00:34:18,125 そして第二に、 489 00:34:18,750 --> 00:34:22,000 凶器はどこにありますか？ 490 00:34:22,083 --> 00:34:26,041 私の兄は私の目の前で撃たれました。 491 00:34:26,166 --> 00:34:28,666 プリンス、ソフティ… 彼らは皆そこにいました。 492 00:34:28,791 --> 00:34:30,916 ランジュ・デヴィはできるだろうか 法廷に出るには？ 493 00:34:54,625 --> 00:35:01,083 駐車場 494 00:35:07,375 --> 00:35:09,375 大学対抗戦 明後日から始まります。 495 00:35:10,125 --> 00:35:11,958 カーンプールには2日間滞在しなければなりません。 496 00:35:17,166 --> 00:35:18,541 靴底が剥がれてきています。 497 00:35:18,958 --> 00:35:21,500 軍事店に来てください 明日は私と一緒に。 498 00:35:26,416 --> 00:35:28,250 なぜ売らないのか この残ったピクルス瓶 499 00:35:28,541 --> 00:35:30,083 ラホリさんのお店で？ 500 00:35:34,250 --> 00:35:35,208 牛乳を飲みます。 501 00:35:45,416 --> 00:35:47,333 母はよくアーモンドパウダーを加えていました。 502 00:36:35,791 --> 00:36:41,958 ねえ... やめて… 503 00:36:46,708 --> 00:36:47,666 おい、老人！ 504 00:36:48,791 --> 00:36:51,125 今すぐ車を移動してください。 バイヤの車はここに駐車されます。 505 00:36:53,208 --> 00:36:54,166 急いで。 506 00:36:57,833 --> 00:36:59,708 彼は気分を害したと思います！ 507 00:37:00,791 --> 00:37:02,333 彼は気分を害した！ 508 00:37:03,000 --> 00:37:09,000 来い、バイヤ！ 来る！来てください...来てください! 509 00:37:09,791 --> 00:37:10,833 どうしたの、おじいちゃん？ 510 00:37:12,333 --> 00:37:13,541 車を移動してください。 511 00:37:17,916 --> 00:37:18,791 遅くなりました。 512 00:37:20,208 --> 00:37:21,125 私も。 513 00:37:22,375 --> 00:37:23,833 髪のスタイリングをしなければなりません。 514 00:37:24,875 --> 00:37:25,750 私の頭の髪の毛。 515 00:37:27,666 --> 00:37:29,000 君は面白すぎるよ、バイヤ！ 516 00:37:30,083 --> 00:37:31,375 車を別の場所に駐車してください。 517 00:37:32,750 --> 00:37:34,250 ここが私の駐車場です。 518 00:37:54,166 --> 00:37:55,125 どうしたの？ 519 00:37:55,875 --> 00:37:57,875 どこへ行くの？ 520 00:37:58,541 --> 00:38:00,250 昨日、あなたは私に何も知らせずに出て行きました。 521 00:38:02,041 --> 00:38:05,041 私があなたを噛むと思いますか？ 522 00:38:10,166 --> 00:38:12,125 スダ・デヴィ。 523 00:38:14,375 --> 00:38:15,750 奥さん？ 524 00:38:16,833 --> 00:38:21,416 あなたの妻ですか、それとも他の人のですか？ 525 00:38:22,083 --> 00:38:23,250 大いに楽しんでください。 526 00:38:27,250 --> 00:38:30,333 アルジュン・マウリヤ。 527 00:38:31,208 --> 00:38:35,083 キーを受け取って車を移動します。 528 00:38:36,791 --> 00:38:38,250 幸いです...そうではありません。 529 00:38:46,875 --> 00:38:48,083 -脇に移動してください。 -地獄だ！ 530 00:38:48,125 --> 00:38:51,333 私は敬意を払っています あなたは私の父と同じ年齢だから 531 00:38:52,000 --> 00:38:53,750 でもあなたは気にしていないようです。 532 00:38:57,666 --> 00:39:00,666 あなたのお父さんの名前は何ですか？ 533 00:39:02,375 --> 00:39:04,250 私の足を引っ張っていますか？ 534 00:39:05,541 --> 00:39:06,625 大丈夫。 535 00:39:07,916 --> 00:39:12,208 故ララン・プラタップ・シンさん。 536 00:39:13,250 --> 00:39:15,333 この道はありますか 法的にはあなたの父親のものです、 537 00:39:16,166 --> 00:39:18,375 -ララン・プラタップ・シン? -いいえ、やめてください... 538 00:39:20,541 --> 00:39:21,791 行ってもいいよ、スベダール。 539 00:39:22,916 --> 00:39:24,125 あなたは私を感情的にさせました。 540 00:39:24,541 --> 00:39:25,666 動く。 541 00:39:27,250 --> 00:39:28,625 そして必ず確認してください 542 00:39:29,708 --> 00:39:32,333 スベダールのジプシーには何も起こりません！ 543 00:39:32,541 --> 00:39:36,083 調子に乗らないでください それに傷をつけて、 544 00:39:36,208 --> 00:39:39,958 または車を破壊する タイヤがパンクしたり… 545 00:39:40,250 --> 00:39:42,541 これらのことは絶対にしないでください。 わかった？ 546 00:39:43,125 --> 00:39:45,708 おい、老人！ 547 00:40:15,375 --> 00:40:20,375 - なんでこんなドラマ…殺してください… -ああ、やめて...ここから出てください... 548 00:40:20,458 --> 00:40:24,875 - きっぱりと終わらせてください... それは私のお金です... -先生... 549 00:40:24,958 --> 00:40:29,125 -警官をここに連れてきてください...これは 行き過ぎです... -理解できません... 550 00:40:29,208 --> 00:40:34,041 -気にしないよ！それは私のお金です！ お金をください！ -彼女をここから連れ出して！ 551 00:40:34,166 --> 00:40:36,375 これが私の最後の警告です！ 警察に電話するよ！ 552 00:40:36,916 --> 00:40:38,208 なんてこった！ 553 00:40:38,875 --> 00:40:40,750 先生、明日また来てください。 554 00:40:41,125 --> 00:40:44,166 今日はこれに対処できません。 おい！ 555 00:40:44,625 --> 00:40:46,875 何を見つめているのですか？ お茶です。こぼれてしまった！ 556 00:40:49,666 --> 00:40:51,375 では、この形をとってください。 557 00:40:51,458 --> 00:40:53,250 いっぱいにしてまた戻ってきてね。 去ってください！ 558 00:40:53,625 --> 00:40:54,541 フォームに記入します。 559 00:40:54,875 --> 00:40:56,750 何！ 何って言ったの？ 560 00:40:58,000 --> 00:40:59,125 フォームに記入してください。 561 00:41:00,458 --> 00:41:02,708 スベダール、あなたはそうするつもりです 自分でフォームに記入してください！ 562 00:41:02,958 --> 00:41:04,166 そして明日返してください。 563 00:41:05,666 --> 00:41:07,166 昨日も同じこと言ってたね。 564 00:41:07,708 --> 00:41:10,375 来ないでって言いましたか？ 565 00:41:10,500 --> 00:41:12,125 もう一度来てくださいと言っているだけです！ 566 00:41:12,375 --> 00:41:15,708 ポジティブですよ。 ポジティブなエネルギーで、分かりましたか？ 567 00:41:16,000 --> 00:41:18,333 明日来てね！ ポジティブなエネルギー… 568 00:41:19,333 --> 00:41:21,625 分かりませんか？ 569 00:41:21,791 --> 00:41:22,791 さあ、出発してください！ 570 00:41:28,125 --> 00:41:29,416 ママ… 571 00:41:29,708 --> 00:41:33,083 -聞こえますか？おい、彼女を止めろ！ -私は自分自身に火をつけます！ 572 00:41:33,166 --> 00:41:36,458 -私は自分自身に火をつけます！ -クレイジーな女！ 一体何をしているのですか？ 573 00:41:36,541 --> 00:41:43,541 -気を失ったのか... 出ていけ... - それは私のお金です... 574 00:41:45,750 --> 00:41:46,833 奥さん？ 575 00:41:47,000 --> 00:41:49,291 来ないでって言いましたか？ 576 00:41:49,458 --> 00:41:51,500 キーを受け取って車を移動します。 577 00:41:51,625 --> 00:41:52,958 もう一度来てくださいと言っているだけです！ 578 00:41:53,083 --> 00:41:54,916 明日来てね！ 579 00:41:55,541 --> 00:41:57,333 ポジティブなエネルギーで、分かりましたか？ 580 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 調子に乗らないでください それに傷をつけて、 581 00:42:00,833 --> 00:42:04,416 または車を破壊する タイヤがパンクしたり… 582 00:42:04,583 --> 00:42:08,750 -分からないの？ -やあ、おじいさん！ 583 00:42:09,375 --> 00:42:11,250 ごめんなさい、老人。 584 00:43:01,875 --> 00:43:05,541 目をそらしてください、スダさん。 585 00:43:34,250 --> 00:43:35,291 ねえ... 586 00:43:57,541 --> 00:44:00,625 どうしたの、おじいちゃん？ あなたは怒っているようです。 587 00:44:02,333 --> 00:44:04,333 彼も濡らしたほうがいいでしょうか？ 588 00:44:13,125 --> 00:44:14,375 地獄だ... 589 00:44:50,625 --> 00:44:52,875 バイヤ… バイヤ王子… 590 00:44:53,083 --> 00:44:55,541 バイヤ王子！ バイヤ！ 591 00:44:56,625 --> 00:45:00,666 バイヤ王子！ バイヤ！バイヤ王子… 592 00:45:36,041 --> 00:45:38,000 とても寂しかったですか？ 593 00:45:41,000 --> 00:45:47,916 スベダール 594 00:46:11,041 --> 00:46:13,291 小銭を用意しておきましょう。 取ってください！ 595 00:46:13,458 --> 00:46:14,291 さあ行こう！ 596 00:46:23,708 --> 00:46:24,625 起きる。 597 00:46:33,791 --> 00:46:34,750 服を脱いでください。 598 00:46:44,333 --> 00:46:45,208 掃除してください。 599 00:47:35,416 --> 00:47:36,750 私は戻ってきます。 600 00:47:38,750 --> 00:47:39,833 聞いてください、老人！ 601 00:47:41,583 --> 00:47:42,750 私はあなたの後に来ます。 602 00:47:44,875 --> 00:47:47,083 チャウランギ・ガリから直進 駅の交差点、 603 00:47:48,166 --> 00:47:50,125 4車線目の直後、 604 00:47:51,250 --> 00:47:53,750 ラホリ・ジェネラル・ストアの裏にある、 605 00:47:54,666 --> 00:47:56,958 プロット No. 144、スダ ニバス。 606 00:47:58,166 --> 00:47:59,708 それでも迷ってしまったら、 607 00:48:01,041 --> 00:48:02,583 誰にでも聞いてください、 608 00:48:03,750 --> 00:48:05,958 「口ひげを生やした兵士はどこに住んでいますか？」 609 00:48:07,291 --> 00:48:08,791 あの人があなたを親身にエスコートします。 610 00:48:11,125 --> 00:48:13,833 キド…家に帰りなさい。 611 00:48:15,291 --> 00:48:16,875 あなたのお母さんはきっとあなたを待っているでしょう。 612 00:48:46,083 --> 00:48:47,000 バイヤ… 613 00:49:08,541 --> 00:49:10,708 おい、さあ... 614 00:49:14,958 --> 00:49:16,041 おい、カバディチャンピオン！ 615 00:49:26,875 --> 00:49:28,083 よく聞いてください。 616 00:49:28,875 --> 00:49:31,666 考える勇気すらない そのビデオをアップロードすることについて。 617 00:49:32,791 --> 00:49:34,708 今回は水でした。 618 00:49:35,541 --> 00:49:38,625 次回がどうなるかはわかります。 619 00:49:40,583 --> 00:49:41,500 知っていますよね？ 620 00:49:45,500 --> 00:49:47,125 分かりましたか？ 621 00:49:50,208 --> 00:49:52,166 こんにちは、ロミオ。 622 00:49:52,250 --> 00:49:53,583 ―タイミングが絶妙ですね。 -手を離してください。 623 00:49:54,208 --> 00:49:57,000 ジュリエットは完全に濡れています。 それを最大限に活用してください。 624 00:49:57,125 --> 00:50:00,208 -なぜ、あなた... -このクソ野郎... 首輪を放してください！ 625 00:50:00,333 --> 00:50:02,375 -ラージャン... -怒ったね？ 626 00:50:02,541 --> 00:50:03,708 -ラージャン！ -彼を放っておいて... 627 00:50:04,583 --> 00:50:06,708 -彼女の話を聞いてください。 -これは私の戦いです! 628 00:50:07,250 --> 00:50:08,583 ジュリエットの言うことを聞いてください... 629 00:50:09,041 --> 00:50:10,916 ホットショットのように振る舞う必要はありません。 630 00:50:12,083 --> 00:50:14,041 -それを聞きましたか？ -この鉄の女が彼らに対処します。 631 00:50:15,041 --> 00:50:17,333 -これは彼女の戦いです。 -迷子になる！ 632 00:50:29,708 --> 00:50:31,541 22台のトラックが出発したことを知っています。 633 00:50:33,791 --> 00:50:34,958 折り返し電話させていただきます。 634 00:50:48,125 --> 00:50:49,083 どうしたの？ 635 00:50:51,500 --> 00:50:52,458 何を食べたいですか？ 636 00:50:55,583 --> 00:50:57,791 -どうしたの？ - 食べたいものを言ってください！ 637 00:51:14,958 --> 00:51:16,000 どうしたの、オールディーズ？ 638 00:51:17,041 --> 00:51:19,875 -バイヤ…ごめんなさい… -面白いと思いますか？ 639 00:51:20,041 --> 00:51:22,166 とても楽しいですか？ 640 00:51:23,208 --> 00:51:24,625 バイヤ、お父さんを解放してください。 641 00:51:28,708 --> 00:51:33,583 -私を見つめて笑っています！ -やめてください、バイヤ... 642 00:51:42,000 --> 00:51:43,166 銃はどこですか？ 643 00:51:44,500 --> 00:51:46,875 グドゥ、銃はどこですか？ 644 00:52:16,708 --> 00:52:19,166 なぜこれに関わらなければならなかったのですか？ 645 00:52:20,500 --> 00:52:23,458 車を駐車するだけでもよかったのに どこか別の場所に。それは大したことではありませんでした。 646 00:52:26,875 --> 00:52:29,041 私はあなたに話しています。 647 00:52:30,916 --> 00:52:33,500 あなたは何事もなかったかのように振る舞っています。 648 00:52:34,166 --> 00:52:37,375 あなたはバブリ・ディディの弟を殴りました 通りの真ん中で。 649 00:52:38,375 --> 00:52:39,333 他に何をすればよかったのでしょうか？ 650 00:52:40,833 --> 00:52:42,000 彼の小便をきれいにしますか？ 651 00:52:44,625 --> 00:52:46,791 何かアイデアはありますか 652 00:52:47,833 --> 00:52:49,083 この人たちは誰ですか? 653 00:52:49,625 --> 00:52:51,541 彼らは単なるフーリガンではありません。 654 00:52:51,833 --> 00:52:53,208 彼らはギャングの一員だ。 655 00:52:53,500 --> 00:52:54,791 あなたは彼らをよく知っているようですね。 656 00:52:56,250 --> 00:52:57,666 それでも、あなたは彼らと一緒に働きたいと思っています。 657 00:52:58,833 --> 00:53:02,541 屈辱を受けても、あなたはまだ サーカスの一員になってほしいです！ 658 00:53:04,916 --> 00:53:08,166 もちろん！みたいですね ここにいるのはあなただけです 659 00:53:08,708 --> 00:53:11,958 自分のプライドを高らかに誇らしげに着ている人。 660 00:53:12,291 --> 00:53:14,500 そして、私はそのようなことはしません。 ごめん。 661 00:53:14,625 --> 00:53:16,500 私はそんなことは決して言いませんでした。 そう感じますよね。 662 00:53:19,125 --> 00:53:21,625 アルジュン、私が言いたいのはただそれだけです 663 00:53:21,708 --> 00:53:25,000 私たちの家族、子供たち、 彼らは皆ここに住んでいます。 664 00:53:25,666 --> 00:53:27,833 そしてここが私たちが生きなければならない場所です。 665 00:53:29,166 --> 00:53:33,250 そして、ここは国境ではなく、街です！ 666 00:53:34,083 --> 00:53:36,500 私はこの人たちのために銃弾を撃った 667 00:53:37,041 --> 00:53:38,458 しかし、私はこれらの侮辱には我慢しません。 668 00:53:39,666 --> 00:53:42,083 やり方を変えなければなりません、友達。 669 00:53:43,375 --> 00:53:48,625 自分がかつて兵士だったということは忘れてください。 現実の生活へようこそ。 670 00:53:49,583 --> 00:53:51,916 9,125。 671 00:53:55,833 --> 00:53:56,666 何！ 672 00:53:58,375 --> 00:54:03,333 9,125 日を合計すると 25 年になります。 673 00:54:05,083 --> 00:54:07,333 私は人生の 25 年間を軍隊に捧げました。 674 00:54:09,208 --> 00:54:11,541 しかし、スダは何日でした そして私の家族は得ますか？ 675 00:54:13,750 --> 00:54:15,333 700日。 676 00:54:17,125 --> 00:54:19,208 彼女に返済することは決してできなかった 677 00:54:20,916 --> 00:54:22,875 そのために。 678 00:54:26,875 --> 00:54:29,916 彼女は漬物を売ったり、洋服を縫ったりした 679 00:54:31,458 --> 00:54:34,791 スベダールがジプシーを所有できるように。 680 00:54:37,458 --> 00:54:38,500 誰かがいたら... 681 00:54:40,583 --> 00:54:43,625 誰かが車に触れてしまったら、 682 00:54:45,375 --> 00:54:47,208 彼を引き裂いてやる！ 683 00:54:51,250 --> 00:54:52,500 安心してください、兵士。 684 00:54:56,500 --> 00:54:59,291 こいつらは非常に危険だ。 685 00:54:59,583 --> 00:55:03,541 そして私はいつもこう思っていました 国境の向こうは我々の敵だ！ 686 00:55:03,708 --> 00:55:05,291 アルジュンさん、お願いします。 687 00:55:06,250 --> 00:55:07,708 彼らと和解してください。 688 00:55:09,291 --> 00:55:11,291 Softyはすでに2回私に電話をかけてきました。 689 00:55:11,500 --> 00:55:14,708 あの悪党どもはただ不機嫌そうにしているだけだ 彼らの先祖が築いたものなのです！ 690 00:55:15,541 --> 00:55:16,958 私は彼らと話すことを拒否します！ 691 00:55:19,375 --> 00:55:21,791 少し打撃を受けてください プラバーカール、あなたの仕事に。 692 00:55:22,708 --> 00:55:24,041 いつか埋め合わせてやるよ。 693 00:55:29,708 --> 00:55:30,750 これを取ってください。 694 00:55:32,333 --> 00:55:33,541 残っているのはこれだけです。 695 00:55:36,333 --> 00:55:37,166 プラバーカールさん？ 696 00:55:37,958 --> 00:55:40,000 こんにちは、チャンピオン。 どうしたの？ 697 00:55:40,208 --> 00:55:41,708 -いつ到着しましたか？ -彼は出発します。 698 00:55:43,375 --> 00:55:44,291 夕食？ 699 00:55:46,000 --> 00:55:47,375 もう十分だ。 700 00:55:50,916 --> 00:55:54,166 ソフティとプリンスの部下 今夜攻撃するかもしれない。 701 00:55:55,041 --> 00:55:57,500 バックアップが必要な場合はお知らせください。 702 00:55:57,583 --> 00:55:59,083 私は国境での援護を求めたことがあるだろうか？ 703 00:56:01,041 --> 00:56:03,125 -ヒーロー... -迷子になれ！ 704 00:56:05,333 --> 00:56:07,208 英雄... 705 00:56:07,708 --> 00:56:10,750 そして私は大きなゼロです... 706 00:56:32,541 --> 00:56:35,166 前払いをしました ジプシーにとっては、スベダールジ。 707 00:56:36,708 --> 00:56:38,791 そして今、私が作っているのは、 708 00:56:39,750 --> 00:56:42,125 詰めたチリのピクルス。 709 00:56:44,458 --> 00:56:46,125 とても辛いです！ 710 00:56:46,833 --> 00:56:48,000 私と同じように。 711 00:56:48,500 --> 00:56:49,583 味わってみたいですか？ 712 00:56:49,666 --> 00:56:52,458 -いいえ、すべてが素晴らしいです。 -'素晴らしい？' 713 00:56:53,125 --> 00:56:56,166 ごみ！ でも着ているサリーは 714 00:56:57,000 --> 00:56:57,958 素晴らしいです！ 715 00:56:58,833 --> 00:57:00,625 ブラウスの紐は 後ろで結ぶ必要があります。 716 00:57:01,708 --> 00:57:04,708 ―引っ張れば― ―シャヤマさんはどうですか？ 717 00:57:05,208 --> 00:57:07,125 なぜ話題を変えるのですか？ 718 00:57:07,208 --> 00:57:08,416 恥ずかしいですか？ 719 00:57:09,791 --> 00:57:11,208 はい、かなり暑いです。 720 00:57:12,166 --> 00:57:14,625 では、来てください。 クールダウンのお手伝いをします。 721 00:57:15,541 --> 00:57:17,750 はい、すぐに行きます。 722 00:57:17,958 --> 00:57:20,416 さあ、一度言ってみろよ… 723 00:57:21,125 --> 00:57:22,333 「愛しています、スダ。」 724 00:57:23,916 --> 00:57:26,666 待ってました 25年間それを聞き続けるために。 725 00:57:27,291 --> 00:57:28,583 一度言ってください。 726 00:57:30,750 --> 00:57:33,666 えー... 何が起こったのでしょうか？ 727 00:57:33,958 --> 00:57:36,750 「何が起こったのか」ではない！ 「愛しています、スダ」って言ってください！ 728 00:57:36,958 --> 00:57:40,291 -言わないと飛び降りるよ！ -はい...いいえ... 729 00:57:40,875 --> 00:57:43,041 さあ、言ってみろ、スベダールジ。 730 00:57:43,750 --> 00:57:45,000 ただ「愛しています」と言ってください、先生。 731 00:57:46,916 --> 00:57:47,875 えー... 後で電話します。 732 00:57:55,250 --> 00:57:56,500 愛しています、スダ。 733 00:58:05,458 --> 00:58:06,666 スダ… 734 00:58:25,083 --> 00:58:25,958 大丈夫ですか？ 735 00:58:29,208 --> 00:58:30,166 あなたはどうですか？ 736 00:58:32,208 --> 00:58:33,125 大丈夫です。 737 00:58:42,000 --> 00:58:45,708 恐怖 738 00:58:48,000 --> 00:58:48,916 ボックス！ 739 00:58:51,125 --> 00:58:52,000 箱！ 740 00:58:54,166 --> 00:58:55,000 箱！ 741 00:58:55,791 --> 00:58:56,625 箱！ 742 00:58:57,541 --> 00:59:00,083 誰がこの網をこんなに広く投げたのでしょうか？ 743 00:59:00,166 --> 00:59:02,083 魚が釣れました 744 00:59:02,166 --> 00:59:04,750 少年と少女の星は輝く 745 00:59:04,833 --> 00:59:06,583 魚が釣れました 746 00:59:06,666 --> 00:59:09,208 誰がこの網をこんなに広く投げたのでしょうか？ 747 00:59:09,291 --> 00:59:11,375 魚が釣れました 748 00:59:13,791 --> 00:59:14,833 ボックス！ 749 00:59:17,000 --> 00:59:17,958 箱！ 750 00:59:20,041 --> 00:59:20,916 箱！ 751 00:59:23,458 --> 00:59:26,708 盗品を出して歩き回るとき 752 00:59:26,791 --> 00:59:29,458 スタイル指数もグンと上がります！ 753 00:59:29,541 --> 00:59:32,833 火が周囲に広がると 754 00:59:32,916 --> 00:59:35,416 スピードが爆上がり、束縛されない！ 755 00:59:35,708 --> 00:59:41,916 ここで戦う勇気のある人は誰ですか？ 756 00:59:42,000 --> 00:59:45,208 誰もいないよ、友よ。 757 00:59:45,333 --> 00:59:48,625 夜の所有者は私だ！ 758 00:59:49,333 --> 00:59:51,416 義父 と嫁が聞く… 759 00:59:51,500 --> 00:59:54,833 義父 と嫁が聞く… 760 00:59:54,916 --> 00:59:57,916 タバコの箱はどこにありますか？ 761 00:59:58,000 --> 01:00:00,833 タバコの箱はどこにありますか？ 762 01:00:00,916 --> 01:00:04,416 タバコの箱はどこにありますか？ 763 01:00:04,500 --> 01:00:07,791 義父が尋ねる ラジュという召使が… 764 01:00:07,875 --> 01:00:10,083 義父が尋ねる ラジュという召使が… 765 01:00:10,166 --> 01:00:12,625 タバコはどこにありますか... 766 01:00:13,916 --> 01:00:15,750 タバコはどこにありますか... 767 01:00:16,958 --> 01:00:19,125 タバコの箱はどこにありますか？ 768 01:00:19,208 --> 01:00:22,208 タバコの箱はどこにありますか？ 769 01:00:22,291 --> 01:00:26,083 タバコの箱はどこにありますか？ 770 01:00:36,000 --> 01:00:39,125 タバコの箱はどこにありますか？ 771 01:00:39,708 --> 01:00:40,625 タバコ... 772 01:01:36,333 --> 01:01:38,000 彼はここにいます。 彼はここにいるよ！ 773 01:01:38,208 --> 01:01:41,083 -ナイフを持った男は誰ですか? -彼はここにいる... 774 01:01:41,166 --> 01:01:42,291 老人がここにいます！ 775 01:01:42,416 --> 01:01:44,750 彼はとても怒っているようです！ 776 01:01:44,916 --> 01:01:46,625 おい、老人！ 777 01:01:46,875 --> 01:01:49,833 -ナイフはまだ切れていますか？ -来て！ 778 01:01:50,125 --> 01:01:51,375 来ますよ！ 779 01:01:52,375 --> 01:01:54,875 -やあ、シャマ！ -やあ、シャマ！ 780 01:01:54,958 --> 01:01:56,750 私たちはここにいます。 中に入ったほうがいいでしょうか？ 781 01:01:56,833 --> 01:01:58,708 お父さんを連れて行ってください！ 782 01:01:59,000 --> 01:02:00,583 彼は逃げ出した... 783 01:02:00,666 --> 01:02:03,666 パレード... 784 01:02:04,500 --> 01:02:07,458 シャマ、外に出て！ 私たちはここにいます... 785 01:02:08,000 --> 01:02:10,500 -カバディ… -外に出て… 786 01:02:15,166 --> 01:02:16,708 私たちはここにいます！ 787 01:02:45,666 --> 01:02:49,041 これが最後の警告です、シャマ。 動画をアップロードする勇気はありません。 788 01:02:49,125 --> 01:02:50,250 わかりますか？ 789 01:03:30,375 --> 01:03:31,250 どうしたの、シャヤマ？ 790 01:04:10,625 --> 01:04:11,708 シャマ、大丈夫？ 791 01:04:13,500 --> 01:04:14,416 シャヤマ！ 792 01:04:15,291 --> 01:04:16,416 シャマ、大丈夫？ 793 01:04:17,666 --> 01:04:18,583 シャマ… 794 01:04:23,000 --> 01:04:24,500 シャマ、ドアを開けて。 795 01:04:27,916 --> 01:04:28,875 シャヤマ！ 796 01:04:30,541 --> 01:04:31,666 シャマ… 797 01:05:41,458 --> 01:05:42,541 ランヴィール！ 798 01:05:43,666 --> 01:05:46,166 -ランヴィール。 -はい、お母さん？ 799 01:05:49,666 --> 01:05:50,833 ここで何をしているの？ 800 01:05:52,291 --> 01:05:54,666 彼女は新郎に会いに来たと言っています！ 801 01:05:54,916 --> 01:05:57,458 すぐそこに行きますよ、お母さん！ 待って！ 802 01:05:57,916 --> 01:05:59,791 お話しするのが待ちきれませんでした、奥様。 803 01:06:00,500 --> 01:06:03,166 私たちのランヴィールは有名になりつつあります 次の 1 時間以内に。 804 01:06:04,208 --> 01:06:08,375 彼の家族は知っておくべきだと思った まずは彼のふざけた行為についてです、それでいいですか？ 805 01:06:08,875 --> 01:06:10,375 彼女は何について話しているのですか？ 806 01:06:11,125 --> 01:06:12,958 何も理解できません。 807 01:06:13,416 --> 01:06:15,708 私たちの関係は複雑です、奥様。 808 01:06:16,041 --> 01:06:17,375 彼は昨夜現れた。 809 01:06:18,125 --> 01:06:20,083 彼は今朝何かを忘れていきました。 810 01:06:20,875 --> 01:06:23,125 だから、私も彼に何かをあげたかったのです。 811 01:06:23,833 --> 01:06:24,750 お返しのギフト。 812 01:06:25,958 --> 01:06:26,791 '贈り物？' 813 01:06:27,041 --> 01:06:28,333 あと一時間ですよ、奥様。 814 01:06:29,291 --> 01:06:30,583 ビデオがプレミア公開される前に。 815 01:06:31,791 --> 01:06:34,791 -'ビデオ？'ビデオ... -さようなら。 816 01:06:36,125 --> 01:06:37,041 ビデオ... 817 01:06:37,291 --> 01:06:38,916 彼女を見送ります。 ねえ、シャマ。停止！ 818 01:06:39,916 --> 01:06:41,500 タオルには気をつけてね、坊や。 819 01:06:53,041 --> 01:06:55,291 もっと早く彼に会っていれば、 820 01:06:56,166 --> 01:06:59,333 あなたは子供たちにとって叔父だったでしょう この男と私の、 821 01:06:59,416 --> 01:07:01,000 -シャシカント。 -それを私に与えてください... 822 01:07:01,458 --> 01:07:02,500 何？ 823 01:07:04,125 --> 01:07:06,291 あなたは殴られました 通りの真ん中で 824 01:07:07,041 --> 01:07:09,125 それなのにあなたはマッチョな振る舞いをしています。 825 01:07:14,583 --> 01:07:15,916 それで、ソフティは... 826 01:07:19,666 --> 01:07:21,333 私たちは面目を失った 827 01:07:22,458 --> 01:07:24,208 そして私たちの銃も。 828 01:07:24,625 --> 01:07:26,708 ディディ、銃を取り戻します。 取り組んでいます。 829 01:07:27,541 --> 01:07:30,625 お願いします、させてください 私のやり方でこれを処理してください。 830 01:07:30,958 --> 01:07:32,375 それは誰にとっても最善の利益となるでしょう。 831 01:07:32,625 --> 01:07:35,583 -どういう意味ですか？ -彼はあなたに言いませんでしたか 832 01:07:35,666 --> 01:07:37,291 彼は小便の入った瓶を投げた 軍人の家で？ 833 01:07:37,375 --> 01:07:38,583 代わりに彼にお菓子をあげるべきだったでしょうか？ 834 01:07:38,666 --> 01:07:39,791 全てが指示されているわけではない あなたに対する個人攻撃として！ 835 01:07:39,875 --> 01:07:41,291 「個人攻撃…」 836 01:07:41,500 --> 01:07:43,541 ディディの保釈金を管理しなければならないのですが、 川岸やその他のもの。 837 01:07:43,625 --> 01:07:45,625 それで？私があなたを止めたことがありますか 仕事をすることから？ 838 01:07:45,708 --> 01:07:47,375 言われた通りにやるだけ！ 839 01:07:47,458 --> 01:07:50,500 -私はあなたの血まみれの召使ですか？ -なんてナンセンス！ 840 01:07:54,041 --> 01:07:55,625 拾わないでください、ファティマ。 841 01:07:56,500 --> 01:07:57,416 出発しても構いません。 842 01:07:58,791 --> 01:07:59,916 あなたの兄弟は必要なことをしてくれるでしょう。 843 01:08:14,958 --> 01:08:17,375 母が亡くなった後、 844 01:08:17,666 --> 01:08:23,875 私たちの父は銀の宝石を溶かしてしまいました そして彼女の思い出の銃にエンボス加工が施されました！ 845 01:08:24,208 --> 01:08:27,875 それから彼は自分の名前を手に入れた 刻んであります！ララン・シン！ 846 01:08:29,083 --> 01:08:31,166 もちろん、これでは理解できないでしょう。 847 01:08:31,791 --> 01:08:33,250 彼女はあなたの母親ではありませんでした。 848 01:08:35,208 --> 01:08:38,000 あの銃を返してほしい。 849 01:08:39,125 --> 01:08:40,208 話は終わりです！ 850 01:08:41,666 --> 01:08:43,416 また、持参できなかった場合は、 851 01:08:43,791 --> 01:08:46,416 君を裸にしてあげるよ 852 01:08:46,791 --> 01:08:49,208 そしてポスターを貼り付けてください 街中に！ 853 01:08:54,958 --> 01:08:55,833 さあ、道に迷ってください。 854 01:09:01,041 --> 01:09:02,791 -やあ、マノージ。 -はい、先生？ 855 01:09:03,625 --> 01:09:06,958 Didi に代わって FIR を提出した人はいますか? 856 01:09:07,416 --> 01:09:08,416 いいえ。 857 01:09:11,833 --> 01:09:14,250 それで、なぜここにいるのですか？ 858 01:09:15,083 --> 01:09:16,333 あなたが彼を打ち負かしたのは良いことだ。 859 01:09:16,791 --> 01:09:21,208 あの悪党が作ったのは 私たちの一生は生き地獄だ！ 860 01:09:22,041 --> 01:09:26,583 殺人事件が２件ある 彼に対して訴訟を起こした。 861 01:09:26,708 --> 01:09:27,708 お客様。 862 01:09:29,458 --> 01:09:30,625 FIR を提出してください。 863 01:09:30,708 --> 01:09:34,000 プラバーカールさん、何を書けばいいのか教えてください。 864 01:09:44,000 --> 01:09:45,916 前にも言いましたが… 865 01:09:46,125 --> 01:09:47,666 意味がない 警察署に降りてくる。 866 01:09:48,083 --> 01:09:50,708 今、彼が私に電話をかけてきました。 柔らかい！ 867 01:09:52,083 --> 01:09:53,541 銃を持っていますか？ 868 01:09:54,083 --> 01:09:55,583 その場合は返品してください。 869 01:09:56,291 --> 01:09:59,916 それはローンではなく銃です 返却する必要があるということ。 870 01:10:00,291 --> 01:10:01,625 英雄... 871 01:10:03,625 --> 01:10:07,500 聞いて、軍事用品店に行くんだ。 何か必要なことがあればお知らせください。 872 01:10:10,083 --> 01:10:12,708 -Shyama に靴を買ってください。 -わかった。サイズ？ 873 01:10:15,666 --> 01:10:17,833 気にしないでください、私が解決します。 874 01:10:18,583 --> 01:10:20,416 おい、車を始動しろ！ 875 01:10:36,958 --> 01:10:38,958 こんにちは？ それは何ですか？ 876 01:10:39,583 --> 01:10:42,041 車を出せませんか？ 877 01:10:42,583 --> 01:10:45,125 右側を見てください。 878 01:10:45,291 --> 01:10:47,250 ムンナさん、こちらです。 879 01:10:47,958 --> 01:10:49,916 ディディの世話。 880 01:11:17,166 --> 01:11:20,208 あなたはとても怒っているように見えます。 881 01:11:27,208 --> 01:11:28,166 車を移動してください。 882 01:11:30,500 --> 01:11:31,916 そうしないと？ 883 01:11:32,500 --> 01:11:34,416 彼はあなたを殴るでしょう、ムンナ。 884 01:11:35,208 --> 01:11:36,666 他に何ができるでしょうか？ 885 01:11:42,583 --> 01:11:43,583 本当に？ 886 01:11:44,875 --> 01:11:46,250 車を移動してください、坊や。 887 01:11:47,291 --> 01:11:50,666 くそ！彼があなたを作ったのです 彼の家族は今、ムンナ！ 888 01:11:51,166 --> 01:11:52,500 彼はあなたを「ソニーボーイ」と呼んでいました！ 889 01:11:53,541 --> 01:11:56,875 私は彼を「おじさん」と呼び続けています 890 01:11:57,333 --> 01:11:59,208 でも彼はこの子を無視し続けています！ 891 01:12:00,750 --> 01:12:04,500 警察署の警官が来てくれる事を祈ります あなたを無視しませんでした。 892 01:12:05,333 --> 01:12:07,291 彼らはFIRを書き留めましたか？ 893 01:12:07,708 --> 01:12:09,000 それとも彼らに話すべきでしょうか？ 894 01:12:10,458 --> 01:12:13,291 何が起こると思いましたか、スベダール？ 895 01:12:13,416 --> 01:12:16,041 あなたが私を殴るなんて みんなの前で 896 01:12:16,291 --> 01:12:18,416 そして、私はそれを手放しますか？ 897 01:12:19,958 --> 01:12:21,458 車を移動します。 898 01:12:21,916 --> 01:12:24,541 まずは銃を返します。 899 01:12:25,291 --> 01:12:26,208 なぜ？ 900 01:12:28,291 --> 01:12:29,333 銃を紛失しましたか？ 901 01:12:30,958 --> 01:12:32,708 連絡先があります 警察署で。 902 01:12:33,166 --> 01:12:35,708 行って...FIR を申請してください。 903 01:12:35,791 --> 01:12:37,375 -おい！ -待って... 904 01:12:40,750 --> 01:12:44,625 女王にはジュエリーが似合いますし、王には盗品が似合います。 905 01:12:46,000 --> 01:12:48,250 あなたを見たときにこのセリフが心に響きました 906 01:12:50,125 --> 01:12:52,458 そしてそれをあなたに捧げます 907 01:12:53,500 --> 01:12:55,375 死後に！ 908 01:12:57,416 --> 01:12:58,625 車を動かせ！ 909 01:13:00,208 --> 01:13:03,291 - 傷がないか確認してください。 -それを移動します... 910 01:13:03,958 --> 01:13:10,333 私の恋人のスベダールはジプシーを運転します。 911 01:13:53,916 --> 01:13:56,791 おい、老人！ 912 01:15:49,916 --> 01:15:53,416 怒り 913 01:16:05,708 --> 01:16:07,916 いや...勘弁して... 私は何もしませんでした！ 914 01:16:19,875 --> 01:16:23,250 -スベダールジ、私の鍵... そうですね... -明日来てください。 915 01:16:34,000 --> 01:16:35,875 地獄だ... 916 01:16:35,958 --> 01:16:37,750 ...B.Com を研究している人。 917 01:16:37,833 --> 01:16:40,500 彼は私にわいせつなビデオを送ってくる 毎日。 918 01:16:40,625 --> 01:16:42,250 私は彼に何千回も言いました そうすべきではないのですが、彼はそれを理解していません-- 919 01:16:42,333 --> 01:16:43,791 -これを録音するのはやめてください、カジャル。 -だから私は... 920 01:16:43,875 --> 01:16:45,708 -録音をやめないと電話が壊れます! -だから私はこのビデオを作っています！ 921 01:16:45,833 --> 01:16:47,750 -座って下さい！座る！ -理解できないのですか？ちょっとやめて！ 922 01:16:48,500 --> 01:16:49,708 あなたの名前は何ですか？ 923 01:16:51,291 --> 01:16:52,125 ランヴィール。 924 01:16:52,750 --> 01:16:53,583 とあなたの？ 925 01:16:53,916 --> 01:16:55,625 - ランビール様。 -何！ 926 01:16:56,166 --> 01:16:58,208 -先生、「B」です。 -わかりました... 927 01:16:58,333 --> 01:17:01,458 -それで、あなたはヴィッキーですか？ -いいえ、カウシャル。 928 01:17:02,583 --> 01:17:03,500 ラジパル様。 929 01:17:03,583 --> 01:17:05,250 保護者の方に会いに来てもらってください！ 930 01:17:05,708 --> 01:17:09,083 彼らだって知っているはずだ 彼らの病棟は何を企んでいるのか！ 931 01:17:09,333 --> 01:17:10,708 出て行け！ 932 01:17:11,125 --> 01:17:15,333 必要なものは持っていきます 彼らに対する懲戒処分ですが、 933 01:17:15,416 --> 01:17:16,708 動画を削除してください、シャマ。 934 01:17:17,541 --> 01:17:20,291 評判を落とすことだよ 私たちの大学の。 935 01:17:20,583 --> 01:17:23,708 動画を削除してください。 お願いします。 936 01:17:23,833 --> 01:17:26,541 そして皆さん！ 血まみれの悪党ども！ 937 01:17:26,666 --> 01:17:27,541 出て行け！ 938 01:17:28,333 --> 01:17:30,750 待ってください、スタジアムまで送りましょう。 939 01:17:30,875 --> 01:17:32,875 なぜ？ あなたは私のボディガードですか？ 940 01:17:34,041 --> 01:17:36,125 -そういうことですね。 -分かった、それでは私に従ってください。 941 01:17:36,666 --> 01:17:37,583 シャマ。 942 01:17:38,333 --> 01:17:39,333 怒らないでください。 943 01:17:40,083 --> 01:17:41,500 なぜ私の手を握るのですか？ 944 01:17:42,083 --> 01:17:43,250 その間、私を抱きしめてください。 945 01:17:44,333 --> 01:17:45,791 やるだけかもしれない。 946 01:17:46,208 --> 01:17:47,125 手を離してください。 947 01:17:47,583 --> 01:17:49,625 -私の話を聞いて下さい。 -手放す。 そんな気分じゃない。 948 01:17:49,708 --> 01:17:53,750 -さあ... -放して...手を放してください。 手を離してください！ 949 01:17:59,291 --> 01:18:02,000 フォローさせていただきます！ 一体なぜそんなに怒るのですか？ 950 01:18:02,458 --> 01:18:03,750 ねえ、シャマ。 951 01:18:28,833 --> 01:18:29,958 シャマと何について話していましたか? 952 01:18:30,250 --> 01:18:31,208 なぜ気にするのですか？ 953 01:18:33,125 --> 01:18:33,958 ねえ... 954 01:18:36,875 --> 01:18:38,125 -ねえ... -あなたは彼女を止める勇気があります! 955 01:18:38,208 --> 01:18:39,750 -おい！紛失してしまいましたか？ -あえて彼女の手を握ってみませんか！ 956 01:18:41,250 --> 01:18:42,958 -彼を放っておいてください！ -手放す！ 957 01:18:45,500 --> 01:18:46,333 迷子になる！ 958 01:18:55,000 --> 01:18:56,125 先生… 959 01:18:56,416 --> 01:18:59,750 -ねえ…やめて… -ラスカル！ また彼女の近くで会ったら、 960 01:18:59,833 --> 01:19:01,375 -生き埋めにしてやる！ -気を付けてください! 961 01:19:01,458 --> 01:19:04,291 -生き埋めにしてやる！ 生き埋めにしてやる！ - 行きましょう... 962 01:19:04,458 --> 01:19:05,625 先生… お願いします…行きましょう… 963 01:19:08,166 --> 01:19:09,000 私を手放してください！ 964 01:19:36,625 --> 01:19:37,833 -ねえ... -あなたは彼女を止める勇気があります! 965 01:19:37,916 --> 01:19:39,541 -おい！紛失してしまいましたか？ -あえて彼女の手を握ってみませんか！ 966 01:19:41,000 --> 01:19:42,833 -彼を放っておいてください！ -手放す！ 967 01:19:43,000 --> 01:19:43,875 どうしたの？ 968 01:19:45,333 --> 01:19:46,333 迷子になる！ 969 01:19:52,666 --> 01:19:55,916 ねえ... やめて… 970 01:20:05,958 --> 01:20:07,083 プラバーカール氏、 971 01:20:07,583 --> 01:20:09,500 彼は精神的健康上の問題を抱えていますか? 972 01:20:09,583 --> 01:20:13,375 いいえ、そんなことはありません、先生。 それは間違いでした。 973 01:20:13,583 --> 01:20:16,000 遠くから見ると、 974 01:20:16,166 --> 01:20:20,625 まるでプリンスの手下のようだった 娘を困らせていた。 975 01:20:20,708 --> 01:20:22,708 だからこそ彼は彼を殴ったのだ。 976 01:20:23,083 --> 01:20:26,333 -これをスライドさせてください... -まさか。 977 01:20:26,416 --> 01:20:27,666 この場合は何もできません。 978 01:20:27,916 --> 01:20:30,541 あとは少年の家族次第だ。 979 01:20:30,833 --> 01:20:32,083 私が言いたいのは、 980 01:20:32,166 --> 01:20:34,333 ～家族を巻き込まないでください～ -彼はどこですか？ 981 01:20:35,458 --> 01:20:36,791 彼の娘がここにいます。 982 01:20:37,500 --> 01:20:39,208 -なぜラージャンを殴ったのですか？ ちょっと待って... -なぜここにいるの? 983 01:20:39,291 --> 01:20:41,625 -話をさせてください...なぜラージャンを倒したのでしょうか？ -聞いてください... 984 01:20:41,708 --> 01:20:44,208 -ちょっと、話させてください... -聞いてください。 985 01:20:44,291 --> 01:20:46,291 -ねえ... -彼は入院しました！ 986 01:20:46,416 --> 01:20:48,125 -彼は頭に怪我をしています! -おい！ 987 01:20:48,208 --> 01:20:49,583 -何か言っていただけますか？ -黙ってろ！ 988 01:20:50,375 --> 01:20:53,458 -聞いて... -お父さん... 彼は私の友達です... 989 01:20:56,166 --> 01:20:57,083 友達！ 990 01:20:57,166 --> 01:21:00,416 周りに女性巡査はいますか？ 彼女をここに送ってください！ 991 01:21:00,791 --> 01:21:02,291 プラバーカール、彼女を連れ去ってください。 992 01:21:04,000 --> 01:21:07,083 -プラバーカール。 -家に帰って話しましょう。さあ行こう。 993 01:21:08,791 --> 01:21:11,541 -彼は頭に怪我をしています... -ごめんなさい...行きましょう... 994 01:21:11,750 --> 01:21:13,416 何について話すことがありますか? 995 01:21:14,791 --> 01:21:16,250 彼は何か説明したことがありますか？ 996 01:21:23,875 --> 01:21:25,750 バイヤ、銃は見つかりませんでした。 997 01:21:49,125 --> 01:21:50,583 ソファの後ろを見てください。 998 01:22:07,250 --> 01:22:09,416 おい、スベダール、 999 01:22:09,750 --> 01:22:13,375 なぜこれに巻き込まれるのですか？ 1000 01:22:15,083 --> 01:22:16,291 私のようになりなさい。 1001 01:22:17,583 --> 01:22:20,083 ほとんど何も見ておらず、すべてを忘れてください。 1002 01:22:21,041 --> 01:22:23,458 -マノージ、何と言いますか？ -はい、先生。 1003 01:22:23,958 --> 01:22:25,166 あなたが正しい。 1004 01:22:26,333 --> 01:22:27,416 ここに署名してください。 1005 01:22:29,916 --> 01:22:34,458 少年の家族は良かったね FIRを提出しなかった。 1006 01:22:35,833 --> 01:22:37,625 今回は幸運でした。 1007 01:22:38,750 --> 01:22:40,333 ここは国境ではない、 1008 01:22:41,625 --> 01:22:43,166 どこで戦争を始めるか 最も小さな問題についても。 1009 01:22:47,375 --> 01:22:51,000 家に帰って自由を満喫してください。 1010 01:23:27,875 --> 01:23:31,000 シャマは私に「お父さんはとても厳しい」と言っていた。 1011 01:23:32,083 --> 01:23:35,875 でも想像していなかった こんなに殴られるとは。 1012 01:23:38,041 --> 01:23:40,458 娘さんは行かないと言いました 1013 01:23:42,416 --> 01:23:43,541 試合をするために。 1014 01:23:44,375 --> 01:23:45,500 彼女は昨夜ここにいました。 1015 01:23:46,125 --> 01:23:47,708 私は彼女を叱って追い返さなければなりませんでした。 1016 01:23:48,833 --> 01:23:50,333 一度彼女と話してみませんか？ 1017 01:24:15,625 --> 01:24:18,833 なぜそんな夢を見たのか、 とても明るい真珠のように、 1018 01:24:18,916 --> 01:24:23,416 私の目から滑り落ちて視界から消えますか？ 1019 01:24:23,583 --> 01:24:27,083 彼らはかつてここにいた、どこか静かな場所だった 1020 01:24:27,166 --> 01:24:31,375 なぜ私たちの愛の絆は恵みを失ってしまったのでしょうか？ 1021 01:24:31,458 --> 01:24:34,541 この距離は寂しくてむき出しに感じる 1022 01:24:34,666 --> 01:24:39,416 私たちの間に横になって、ただそこに座って 1023 01:24:39,541 --> 01:24:42,791 あなたの悲しみを私に届けてください 1024 01:24:42,875 --> 01:24:48,541 あらゆる涙が、 色褪せて消えてしまうようにするよ 1025 01:25:07,833 --> 01:25:10,333 親愛なる友人よ 1026 01:25:10,416 --> 01:25:15,666 私の愛する人が家に帰ってきました 1027 01:25:15,791 --> 01:25:18,375 親愛なる友人よ 1028 01:25:18,458 --> 01:25:23,583 私の愛する人が家に帰ってきました 1029 01:25:23,750 --> 01:25:27,583 祝福が入りました 1030 01:25:27,750 --> 01:25:31,583 私の中庭 1031 01:25:31,666 --> 01:25:33,916 祝福が私の中庭に入ってきました... 1032 01:25:34,000 --> 01:25:35,708 まだ何も言いませんか？ 1033 01:25:37,791 --> 01:25:39,250 私はあなたに話しています。 1034 01:25:39,875 --> 01:25:42,041 親愛なる友人よ 1035 01:25:42,125 --> 01:25:47,041 私の愛する人が家に帰ってきました 1036 01:25:47,125 --> 01:25:51,041 親愛なる友人よ、私の最愛の人が帰ってきました 1037 01:25:51,125 --> 01:25:55,041 親愛なる友人よ 1038 01:25:55,125 --> 01:25:59,166 親愛なる友人よ、私の最愛の人が帰ってきました 1039 01:25:59,208 --> 01:26:01,125 親愛なる友人よ... 1040 01:26:01,208 --> 01:26:02,666 何を待っているのですか、スベダール？ 1041 01:26:03,416 --> 01:26:04,333 行く。 1042 01:26:04,416 --> 01:26:05,250 私はここにいました 1043 01:26:31,041 --> 01:26:32,125 この靴を持って行きなさい。 1044 01:26:34,416 --> 01:26:35,583 誰が私のサイズを言いましたか？ 1045 01:26:37,125 --> 01:26:38,250 プラバーカールさん？ 1046 01:26:46,583 --> 01:26:49,875 お父さん、何をしても 何をしていても、 1047 01:26:50,750 --> 01:26:52,125 あなたが何をしようとしているのか... 1048 01:26:52,958 --> 01:26:54,333 それについては全く分かりません。 1049 01:26:56,291 --> 01:26:57,333 今日ではありません... 1050 01:26:59,541 --> 01:27:00,666 それならそうではありません... 1051 01:27:03,333 --> 01:27:05,750 - 戻ってきたら話しましょう。 -何について話しますか？ 1052 01:27:07,083 --> 01:27:07,958 何？ 1053 01:27:10,416 --> 01:27:12,916 あの日、私はあなたに電話をかけ続けた 1054 01:27:16,166 --> 01:27:17,833 でもあなたは答えませんでした... 1055 01:27:21,083 --> 01:27:25,250 私は一人で母を担架に乗せなければなりませんでした。 1056 01:27:27,791 --> 01:27:30,833 チューブもあったよ 鼻の中と口の中… 1057 01:27:30,958 --> 01:27:32,458 シャマ。 1058 01:27:33,083 --> 01:27:33,958 来る... 1059 01:27:39,541 --> 01:27:41,333 お父さん、私の何を知っているのですか？ 1060 01:27:42,166 --> 01:27:45,416 私の好きなもの、嫌いなもの... 何か知っていますか？ 1061 01:27:45,958 --> 01:27:49,916 お母さんはあなたのことを延々と話し続けるでしょう。 1062 01:27:52,041 --> 01:27:55,208 あなたの戦争の話さえも 他の人から言われました。 1063 01:27:56,833 --> 01:27:58,166 国境であろうとも 1064 01:27:59,291 --> 01:28:00,208 または街中で。 1065 01:28:02,958 --> 01:28:04,208 しゃべりすぎですよね。 1066 01:28:05,416 --> 01:28:06,416 知っている。 1067 01:28:10,041 --> 01:28:12,791 お母さんがよく言ってました。 「あなたはお父さんに似ていますね。 1068 01:28:14,583 --> 01:28:15,875 いつも辛辣な言い方をするんです。」 1069 01:28:20,125 --> 01:28:21,333 行きなさい、彼らはあなたを待っています。 1070 01:28:27,083 --> 01:28:28,625 私は戻ってきます 明後日の朝。 1071 01:28:29,541 --> 01:28:31,041 これからホステルに泊まります。 1072 01:28:32,291 --> 01:28:34,875 あなたはやりたいことをやります。 私も同じようにします。 1073 01:28:59,208 --> 01:29:02,541 トラックがスクーティーに突っ込む 1074 01:29:02,625 --> 01:29:08,791 47歳のスダ・マウリヤさんが死去 関連する傷害の防止。 1075 01:30:11,166 --> 01:30:14,750 ああ、私の夫よ… 1076 01:30:22,166 --> 01:30:27,250 休戦 1077 01:30:31,875 --> 01:30:32,875 座ってください。 1078 01:30:34,083 --> 01:30:35,000 彼は兵士です。 1079 01:30:36,000 --> 01:30:40,583 彼は何時間も立っていることに慣れている。 1080 01:30:42,458 --> 01:30:44,500 私はあなたの家に行っていました。 1081 01:30:44,916 --> 01:30:47,708 あなたはそこにいませんでした。 それで、あなたにプレゼントを残しました。 1082 01:30:48,208 --> 01:30:49,166 見ましたか？ 1083 01:30:52,041 --> 01:30:53,000 こんにちは、ディディ。 1084 01:30:53,375 --> 01:30:54,458 彼に会わせてください。 1085 01:30:58,000 --> 01:30:59,541 うーん... 1086 01:31:00,916 --> 01:31:03,583 この口ひげが私の弱点です。 1087 01:31:04,666 --> 01:31:05,666 教えてください、兵士さん。 1088 01:31:06,458 --> 01:31:10,708 あなたの銃はまだ発砲していますか、それとも空ですか？ 1089 01:31:15,208 --> 01:31:17,375 奥さんはもういないと聞きました。 1090 01:31:21,041 --> 01:31:23,250 新しいものをお探しですか? 1091 01:31:27,208 --> 01:31:30,500 だから、恥ずかしがることはありません それとも笑顔でしょうか？ 1092 01:31:31,958 --> 01:31:34,208 何が欲しいのかすぐに言ってください そしてこの問題を終わらせてください。 1093 01:31:34,875 --> 01:31:38,333 もう寝る時間だよ…一人で。 1094 01:31:38,500 --> 01:31:41,083 ディディ、私たちは問題を解決するためにここにいます。 1095 01:31:41,208 --> 01:31:42,541 突然！ 1096 01:31:42,833 --> 01:31:45,166 あの日、皆さんは元気をもらっていましたが、 スーパーヒーローのように行動します！ 1097 01:31:45,250 --> 01:31:47,916 シャシカント、話させてください。 1098 01:31:48,166 --> 01:31:50,708 -邪魔しないでください！ -「話させてください...」 1099 01:31:50,916 --> 01:31:54,000 スベダール、彼は若いです。 1100 01:31:54,291 --> 01:31:55,750 だからこそ彼は短気なのです。 1101 01:31:56,416 --> 01:31:58,291 もっとよく知っておくべきだった。 1102 01:31:59,500 --> 01:32:01,625 よく考えるべきだった 手を上げる前に。 1103 01:32:02,708 --> 01:32:03,875 と思いましたか 1104 01:32:04,833 --> 01:32:07,208 あなたは私を侮辱するでしょう そして私は復讐はしません-- 1105 01:32:07,291 --> 01:32:09,333 銃がどこにあるのか聞いてみてください！ 1106 01:32:18,958 --> 01:32:20,291 あなたはそれを探しに来たのです。 1107 01:32:21,083 --> 01:32:21,958 見つかりませんでしたか？ 1108 01:32:22,791 --> 01:32:24,250 そうだよ、ディディ。 1109 01:32:24,416 --> 01:32:27,333 バイヤ王子は自宅に行きました そしてその場所を荒らした。 1110 01:32:27,666 --> 01:32:29,791 私たちは彼が銃を奪ったのだと思いました。 1111 01:32:30,208 --> 01:32:32,375 私はこの会議に呼んだだろうか もし彼がそれを持っていたら？ 1112 01:32:33,416 --> 01:32:35,791 銃が欲しいです。 1113 01:32:37,583 --> 01:32:38,541 持ってないんです。 1114 01:32:38,791 --> 01:32:40,250 彼の態度を見てください！ 1115 01:32:41,541 --> 01:32:42,916 これが私があなたに話した内容です。 1116 01:32:43,000 --> 01:32:43,958 スベダール！ 1117 01:32:45,125 --> 01:32:47,333 私たちに態度を示したければ、 なぜ会議に来るのですか？ 1118 01:32:47,750 --> 01:32:48,708 これを終わらせるために。 1119 01:32:48,875 --> 01:32:49,875 「これで終わり？」 1120 01:32:51,333 --> 01:32:52,583 そして誰がそれを始めたのでしょうか？ 1121 01:32:53,041 --> 01:32:54,166 あなたはそれをよく知っています。 1122 01:32:54,458 --> 01:32:55,416 そうだったっけ？ 1123 01:32:55,625 --> 01:32:56,708 では、誰がやったのでしょうか？ 1124 01:32:57,333 --> 01:33:00,208 教えて、車の中で小便したのは誰ですか？ 1125 01:33:00,958 --> 01:33:03,541 それで子供を殴るのよ 彼がどこかで小便をしたからですか？ 1126 01:33:03,750 --> 01:33:04,583 おい！ 1127 01:33:05,416 --> 01:33:06,750 私は子供じゃないよ！ 1128 01:33:13,791 --> 01:33:14,833 私は兵士です。 1129 01:33:16,583 --> 01:33:18,458 胸に銃弾を受けてもいいよ 1130 01:33:19,625 --> 01:33:20,708 しかし侮辱ではありません。 1131 01:33:21,291 --> 01:33:23,958 おじいさん、私は両方持っています。 1132 01:33:25,500 --> 01:33:26,458 あなたにあげたほうがいいでしょうか？ 1133 01:33:27,375 --> 01:33:28,458 キドー、 1134 01:33:29,916 --> 01:33:31,791 アドバイスをしています。 1135 01:33:33,000 --> 01:33:34,125 プライドを飲み込んで 1136 01:33:35,500 --> 01:33:36,458 そして、これをすべてやめてください。 1137 01:33:38,541 --> 01:33:41,208 言ったからやめると思う？ 1138 01:33:42,916 --> 01:33:44,000 ドアを閉めてください。 1139 01:33:44,666 --> 01:33:49,500 スベダール、あなたは妥協するためにここにいます。 ただ謝って立ち去ってください。 1140 01:33:49,833 --> 01:33:52,166 -謝りません。 -それから？ 1141 01:33:55,000 --> 01:33:56,750 何が起こっても忘れる準備ができています。 1142 01:33:57,625 --> 01:33:59,041 もうこの問題を引きずりたくない。 1143 01:33:59,750 --> 01:34:03,000 -でも、したいです。 -おい！ 彼はただ自分が望むものをあなたに言っただけです！ 1144 01:34:03,208 --> 01:34:04,916 あなたも同じことをする必要があります そしてこの問題を終わらせてください！ 1145 01:34:05,041 --> 01:34:08,000 私たちはここでひどいことを扱っているが、あなたはそうだ 壊れたレコードのように延々と続く。 1146 01:34:11,416 --> 01:34:12,375 いいよ、ディディ。 1147 01:34:13,291 --> 01:34:14,750 この件は終わりにします。 1148 01:34:16,208 --> 01:34:18,041 彼の車で私がしたこと 1149 01:34:19,500 --> 01:34:20,833 それが私が今から彼の顔にやることです。 1150 01:34:21,416 --> 01:34:24,041 そして・・・それはみんなの前で行われます。 1151 01:34:25,500 --> 01:34:27,125 それならもう終わりにしましょうね？ 1152 01:34:27,958 --> 01:34:28,833 わかった。 1153 01:34:29,041 --> 01:34:30,916 やるべきことは何でもやる でもすぐに終わらせてください。 1154 01:34:31,250 --> 01:34:32,458 私は眠い。 1155 01:34:33,000 --> 01:34:34,625 良い夢を、ミスター・ヒゲ。 1156 01:34:37,541 --> 01:34:38,500 出発しましょう、プラバーカール。 1157 01:34:38,875 --> 01:34:40,250 -それは間違いです。 -プラバーカール... 1158 01:34:40,375 --> 01:34:42,833 -彼を止めに行ってください。 -代わりに彼を止めるべきだった! 1159 01:34:43,000 --> 01:34:44,666 -私たちは問題を解決するためにここに来ました! -彼を止めてください。 1160 01:34:44,833 --> 01:34:47,958 -これは完全にあなたのせいです、 ソフトなバイヤ。 -行こうよ、プラバーカール！ 1161 01:34:48,125 --> 01:34:51,541 彼は文字通り私たちの努力に腹を立てていました。 彼はおしっこが大好きなんです！ 1162 01:34:51,666 --> 01:34:54,166 -ねえ... -それで、一体なぜ？ 彼に折り返し電話していますか？ 1163 01:34:56,625 --> 01:34:59,875 あのね？ あなたのお父さんが私に会いに来てくれました。 1164 01:35:00,750 --> 01:35:01,708 正直。 1165 01:35:01,875 --> 01:35:05,458 彼はここに立ってこう言いました。 「ソニーボーイ、私はあなたを倒しました。 1166 01:35:05,916 --> 01:35:06,833 ごめんなさい'。 1167 01:35:07,166 --> 01:35:08,041 ラジャン。 1168 01:35:08,833 --> 01:35:10,541 彼のことは話したくない。 1169 01:35:14,000 --> 01:35:14,875 さよなら。 1170 01:35:15,500 --> 01:35:16,791 飛行機の時間です。 1171 01:35:17,541 --> 01:35:20,000 聞く。 気をつけてください。 1172 01:35:20,666 --> 01:35:22,166 まずは自分自身の世話をする必要があります。 1173 01:35:22,291 --> 01:35:24,666 帰ったら真っ直ぐ家に帰りましょう。 1174 01:35:25,500 --> 01:35:26,708 私の父親であるかのように振る舞わないでください！ 1175 01:35:26,875 --> 01:35:30,541 -これはまだ終わっていません、ソフティ・バイヤ... 彼は怒った... - やめて... 1176 01:35:31,750 --> 01:35:32,625 おい！ 1177 01:35:35,583 --> 01:35:37,500 安心して立っているだけで十分です。 1178 01:35:44,375 --> 01:35:46,666 平和を築くにはこれくらい... 1179 01:35:57,375 --> 01:35:58,916 おい！ 1180 01:36:25,333 --> 01:36:28,583 キドー、あなたはこのままではいられないでしょう 1181 01:36:30,333 --> 01:36:33,666 キドー、私を横切らないように警告したよ 1182 01:36:34,791 --> 01:36:38,208 でもあなたは聞かなかった、まさか 1183 01:36:40,000 --> 01:36:43,416 キドー、私の邪魔にならないほうがいいよ 1184 01:36:44,916 --> 01:36:45,916 分かりましたか？ 1185 01:36:46,583 --> 01:36:50,333 -自分に何ができるか見てみましょう。 -キドー、私を横切らないように警告した... 1186 01:36:50,458 --> 01:36:53,750 でもあなたは聞かなかった、まさか… 1187 01:36:53,875 --> 01:36:57,125 キドー、私を横切らないように警告したのに... 1188 01:36:57,250 --> 01:37:00,708 でもあなたは聞かなかった、まさか… 1189 01:37:01,583 --> 01:37:04,875 キドー、私を横切らないように警告したのに... 1190 01:37:04,958 --> 01:37:08,291 でもあなたは聞かなかった、まさか… 1191 01:37:08,541 --> 01:37:10,208 ようこそ、子供たち。 1192 01:37:11,083 --> 01:37:13,833 校内での武器の使用 1193 01:37:15,458 --> 01:37:16,541 は禁止されています。 1194 01:37:17,583 --> 01:37:19,208 よく聞いてください。 1195 01:37:20,083 --> 01:37:22,750 健康で長生きしたいなら、 1196 01:37:23,541 --> 01:37:27,583 祈りを唱え続けてください。 1197 01:37:27,666 --> 01:37:29,500 キドー、私を横切らないように警告したのに... 1198 01:37:29,625 --> 01:37:33,791 -でも、聞いてくれなかった、まさか…。 -もっと大声で！ 1199 01:37:33,958 --> 01:37:36,583 キドー、私を横切らないように警告したよ 1200 01:37:36,708 --> 01:37:40,041 でもあなたは聞かなかった、まさか… 1201 01:37:40,125 --> 01:37:43,458 キドー、私を横切らないように警告したのに... 1202 01:37:43,541 --> 01:37:46,708 でもあなたは聞かなかった、まさか… 1203 01:37:46,791 --> 01:37:49,958 キドー、私を横切らないように警告したのに... 1204 01:37:50,041 --> 01:37:53,166 でもあなたは聞かなかった、まさか… 1205 01:38:09,708 --> 01:38:10,583 キドー、 1206 01:38:11,750 --> 01:38:15,333 後で文句を言わないでください 老人があなたの銃を奪ったことを。 1207 01:38:39,041 --> 01:38:40,625 なぜ彼は電話に出ないのですか? 1208 01:39:36,083 --> 01:39:38,458 おい、キッド！ 1209 01:39:39,333 --> 01:39:41,375 言ったよ... 1210 01:39:42,166 --> 01:39:44,291 気をつけてください！ 1211 01:39:45,375 --> 01:39:47,416 言ったよ... 1212 01:39:48,125 --> 01:39:50,208 おい、坊や！ 1213 01:39:51,333 --> 01:39:53,500 言ったよ... 1214 01:39:54,083 --> 01:39:56,375 聞いたほうがいいよ！ 1215 01:39:57,291 --> 01:39:59,791 言ったよ... 1216 01:40:00,541 --> 01:40:03,458 坊や、近づかないほうがいいよ 1217 01:40:03,541 --> 01:40:06,250 さもないとこの火で火傷するよ、分かった？ 1218 01:40:06,333 --> 01:40:09,458 巣穴に指を突っ込まないでください！ 1219 01:40:09,500 --> 01:40:11,750 中にはネズミがいる… 噛みつくよ！ 1220 01:40:11,833 --> 01:40:14,708 キドー、このままではいけないんだよ！ 1221 01:40:14,791 --> 01:40:17,666 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1222 01:40:17,750 --> 01:40:20,708 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1223 01:40:20,791 --> 01:40:23,583 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 1224 01:40:27,541 --> 01:40:29,875 持って行ってください。 私も参加します。 1225 01:40:35,625 --> 01:40:36,791 私の邪魔にならないでください！ 1226 01:40:43,166 --> 01:40:44,083 行きましょう、アルジュン！ 1227 01:40:47,750 --> 01:40:50,583 キドー、このままではいけないんだよ！ 1228 01:40:50,708 --> 01:40:53,583 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1229 01:40:53,708 --> 01:40:56,708 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1230 01:40:56,791 --> 01:40:59,666 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 1231 01:40:59,791 --> 01:41:02,625 キドー、このままではいけないんだよ！ 1232 01:41:02,750 --> 01:41:05,666 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1233 01:41:05,750 --> 01:41:08,708 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1234 01:41:08,791 --> 01:41:11,541 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 1235 01:41:11,625 --> 01:41:13,041 私の邪魔にならないでください！ 1236 01:41:30,125 --> 01:41:33,291 おい、オールディーズ！ オールディーズ！ 1237 01:41:36,083 --> 01:41:39,041 気をつけてください 1238 01:41:39,125 --> 01:41:45,666 あなたは私の唯一の避難所です、主よ 1239 01:41:45,750 --> 01:41:52,125 あなたは私の唯一の避難所です、主よ 1240 01:41:52,208 --> 01:41:54,833 おお主よ… 1241 01:41:55,916 --> 01:41:57,291 怖がらないでください。 1242 01:41:58,458 --> 01:42:00,125 ここには誰も来ないでしょう。 1243 01:42:01,208 --> 01:42:02,875 この村には誰も来ない。 1244 01:42:04,083 --> 01:42:06,541 部外者はここに来ることを拒否します。 1245 01:42:12,000 --> 01:42:13,625 なぜ私たちを救ってくれるのですか？ 1246 01:42:16,708 --> 01:42:17,875 朝まで待ってください。 1247 01:42:19,041 --> 01:42:20,125 それから話しましょう。 1248 01:42:22,958 --> 01:42:24,833 朝、私たちの村まで送ってください。 1249 01:42:26,875 --> 01:42:28,875 そこは安全ではありません 法廷審理まで。 1250 01:42:29,708 --> 01:42:31,083 '安全？' 1251 01:42:33,375 --> 01:42:34,333 遠隔的に安全な場所はどこですか? 1252 01:42:36,625 --> 01:42:37,500 教えて。 1253 01:43:03,291 --> 01:43:04,125 何！ 1254 01:43:04,958 --> 01:43:06,541 母子ともに逃げ出した！ 1255 01:43:09,375 --> 01:43:12,458 彼らがここで話をしに来たとき、 彼は和解すべきだった。 1256 01:43:12,958 --> 01:43:15,000 しかし、いいえ、彼はマッチョに振る舞わなければなりませんでした。 1257 01:43:15,750 --> 01:43:16,875 彼らは彼女を連れ去ってしまったのです。 1258 01:43:17,958 --> 01:43:18,791 さあ、この混乱を一掃しなければなりません！ 1259 01:43:19,416 --> 01:43:20,500 私が掃除してくれると期待してるの？ 1260 01:43:21,625 --> 01:43:24,458 二人とも靴を脱ぐ必要があります。 1261 01:43:26,083 --> 01:43:26,958 脱いでください。 1262 01:43:28,166 --> 01:43:29,083 今！ 1263 01:43:30,833 --> 01:43:32,625 そして彼らと殴り合いましょう！ 1264 01:43:34,500 --> 01:43:36,291 私たちはすでに打撃を受けています、ディディ。 1265 01:43:42,500 --> 01:43:43,541 野郎め！ 1266 01:43:43,708 --> 01:43:47,750 と主張したのはあなたです 平和を築くことについて！ 1267 01:43:47,916 --> 01:43:52,666 あの女はあなたのせいで逃げたのよ！ 1268 01:43:55,041 --> 01:43:57,166 -バイヤ、聞いてください... -黙ってろ！ 1269 01:43:58,833 --> 01:44:00,666 私に理解させてくれるつもりですか？ 1270 01:44:01,541 --> 01:44:03,958 あなたは今 Softy のチームに所属していますか? 1271 01:44:04,083 --> 01:44:07,458 -私は...私はあなたのチームの一員です... -黙ってろ！ 1272 01:44:12,708 --> 01:44:16,916 ディディ、嫌いな人たちを見てください ソフティが採用されました！ 1273 01:44:23,041 --> 01:44:26,375 では、その作り方をお見せします！ 1274 01:44:52,833 --> 01:44:54,166 下衆野郎 1275 01:45:05,875 --> 01:45:07,458 シャマと話しましたか？ 1276 01:45:08,958 --> 01:45:09,958 彼女は私に怒っています。 1277 01:45:11,166 --> 01:45:12,416 彼女は電話に出ません。 1278 01:45:16,583 --> 01:45:17,750 彼女に少し時間を与えてください。 1279 01:45:19,875 --> 01:45:21,291 彼女は理解してくれるでしょう。 1280 01:45:27,500 --> 01:45:29,791 それは私の間違いであり、彼女の間違いではありません。 1281 01:45:34,291 --> 01:45:35,875 彼女に理解してもらうことは決してできませんでした。 1282 01:45:43,958 --> 01:45:44,916 さあ、動かしてください！ 1283 01:45:47,958 --> 01:45:49,333 この悪党を確保してください。 1284 01:45:50,166 --> 01:45:52,125 -少佐と話しに行きます。 -はい、先生。 1285 01:45:55,541 --> 01:45:56,375 中に入ってください！ 1286 01:45:58,125 --> 01:45:59,125 おい、やめろ！ 1287 01:46:00,333 --> 01:46:01,458 動かないで下さい！ 1288 01:46:02,375 --> 01:46:03,375 地獄だ！ 1289 01:46:05,625 --> 01:46:06,583 おい！ 1290 01:46:16,375 --> 01:46:18,791 お父さん…お父さん、 お母さんが事故に遭った！ 1291 01:46:19,125 --> 01:46:20,291 折り返し電話してください。 1292 01:46:21,666 --> 01:46:23,625 プラバーカール氏は外出中だ。 1293 01:46:23,791 --> 01:46:26,583 電話してください、お父さん。 どうすればいいのかわかりません！ 1294 01:46:27,875 --> 01:46:29,125 電話してください、お父さん... 1295 01:46:39,625 --> 01:46:43,333 母を病院に連れて行きました。 彼女は意識不明です、お父さん。 1296 01:46:44,458 --> 01:46:46,875 医者は言いました お母さんの状態は非常に深刻です。 1297 01:46:48,083 --> 01:46:49,750 すごく怖いよ、お父さん… 1298 01:46:50,708 --> 01:46:52,083 電話してください... 1299 01:47:27,916 --> 01:47:30,916 おい！ おい！ 1300 01:47:31,791 --> 01:47:33,291 お母さんはもういないよ、お父さん… 1301 01:47:34,208 --> 01:47:35,583 お母さんはもういない… 1302 01:47:45,541 --> 01:47:46,583 兵士。 1303 01:47:47,875 --> 01:47:48,833 準備ができて？ 1304 01:47:49,625 --> 01:47:51,000 注意。 1305 01:47:53,000 --> 01:47:54,541 -ではごきげんよう。 -さよなら！ 1306 01:47:58,375 --> 01:48:01,416 プラバーカール、バス停に行くよ シャマを迎えに行く。 1307 01:48:02,500 --> 01:48:03,666 わかります... 1308 01:48:04,250 --> 01:48:06,416 今日、父親は和解するだろう 彼の娘と一緒に。 1309 01:48:07,458 --> 01:48:08,708 戻らなかったら、 1310 01:48:09,291 --> 01:48:10,750 私の電話を受けないでください。 1311 01:48:11,583 --> 01:48:13,083 そして、私に電話しないでください 1312 01:48:14,250 --> 01:48:16,250 すべての準備が整うまで。 1313 01:48:56,583 --> 01:49:00,208 乗客にお願いするのは… 1314 01:49:04,583 --> 01:49:07,000 -さあ！来て！ -シャヤマ！シャヤマ！ 1315 01:49:07,083 --> 01:49:08,583 おい！ シャヤマ！ 1316 01:49:09,083 --> 01:49:10,125 -シャヤマ！ - 動かしてください！ 1317 01:49:10,208 --> 01:49:12,708 -おい！おい！おい！ - 動かしてください！動かしてください！ 1318 01:49:14,333 --> 01:49:15,291 おい！ 1319 01:49:16,875 --> 01:49:17,916 シャヤマ！ 1320 01:49:29,083 --> 01:49:30,041 こんにちは？ 1321 01:49:30,958 --> 01:49:32,375 バイヤ王子と話がしたいです。 1322 01:49:36,833 --> 01:49:37,750 黙れ！ 1323 01:49:38,208 --> 01:49:42,125 反撃したいですか？ 地獄だ！ 1324 01:49:51,916 --> 01:49:54,250 あの車には誰が乗っていますか? 誰が私たちをフォローしているのですか？ 1325 01:49:56,708 --> 01:49:57,625 もっと早く！ もっと早く！ 1326 01:50:59,875 --> 01:51:02,333 シャマ… 1327 01:51:03,166 --> 01:51:04,458 シャマ… 1328 01:51:08,666 --> 01:51:10,041 彼は生きています！ 1329 01:51:28,416 --> 01:51:29,416 彼女を連れ出してください。 1330 01:51:32,791 --> 01:51:33,875 彼女を抱きしめてください。 1331 01:51:37,625 --> 01:51:39,000 カウシャル、彼女を抱きしめて。 1332 01:51:40,958 --> 01:51:41,791 来て。 1333 01:51:44,791 --> 01:51:46,166 -メダルを与える時が来ました。 - 動かしてください！ 1334 01:51:46,791 --> 01:51:48,041 黙って歩け！ 1335 01:51:57,791 --> 01:51:59,416 あなたは理解することを拒否しました。 1336 01:52:00,416 --> 01:52:02,708 さあ、待って見てください あなたのビデオをどうやって拡散させるか。 1337 01:52:03,500 --> 01:52:06,333 彼女は十分に辱めを受けてきました。 今すぐやめてください。 1338 01:52:06,458 --> 01:52:10,458 -そうでないと、困ってしまいます-- -なんと！ 「十分に屈辱を感じましたか？」 1339 01:52:10,833 --> 01:52:11,875 ただ黙ってろ！ 1340 01:52:12,125 --> 01:52:14,916 そんなに怖いなら、 外で警備に立ってください！ 1341 01:52:15,041 --> 01:52:16,458 正気を失ってしまったのか？ 1342 01:52:16,541 --> 01:52:18,833 -彼女が戻ったらどうしますか そして私たちに不利な証言をするのですか？ -静かな！ 1343 01:52:19,625 --> 01:52:20,541 「戻ります...」 1344 01:52:22,416 --> 01:52:24,250 一体なぜそんなに怖いのですか？ 1345 01:52:25,291 --> 01:52:26,875 順番に楽しんでいきます。 1346 01:52:27,833 --> 01:52:29,500 彼女を炉に放り込んでやる 終わったら。 1347 01:52:29,916 --> 01:52:31,250 私はこれに参加することを拒否します！ 1348 01:52:31,958 --> 01:52:33,416 おい！ ラジパル！ 1349 01:52:34,750 --> 01:52:37,750 おい、ランヴィール。 彼を説得しに行きましょう。 1350 01:52:37,875 --> 01:52:39,541 -彼が暴言を吐いたら、私たちは困ってしまいます! -くそー... 1351 01:52:39,666 --> 01:52:40,958 -彼は戻ってきます。 -行きましょう、みんな。 1352 01:52:41,791 --> 01:52:44,041 -さあ行こう！ -さあ行こう！ 1353 01:52:57,833 --> 01:52:58,916 それで、スベダール... 1354 01:53:00,250 --> 01:53:01,625 今、あなたに怒るべきですか？ 1355 01:53:02,583 --> 01:53:04,083 素敵で暖かい！ 1356 01:53:08,166 --> 01:53:10,625 答えてよ、オールドディー、 さもなければ、あなたを八つ裂きにします。 1357 01:53:11,250 --> 01:53:12,333 教えて！ 1358 01:53:18,833 --> 01:53:21,541 おい、私のこの銃を取らないでくれ。 1359 01:53:25,791 --> 01:53:27,375 最後にもう一度お聞きします... 1360 01:53:28,541 --> 01:53:30,416 お母さんと息子をどこに隠したの？ 1361 01:53:31,458 --> 01:53:33,708 -シャマはどこですか？ -何！ 1362 01:53:34,000 --> 01:53:35,375 シャマはどこですか？ 1363 01:53:35,625 --> 01:53:37,708 あれは誰？ 1364 01:53:38,833 --> 01:53:40,625 誰だ？ 1365 01:53:41,208 --> 01:53:44,250 頭を打ったのか それとも何か、スベダール？ 1366 01:53:45,375 --> 01:53:46,333 見つめないでください。 1367 01:53:48,500 --> 01:53:49,458 教えて。 1368 01:53:50,208 --> 01:53:51,125 見つめないでください！ 1369 01:53:52,166 --> 01:53:53,250 教えて！ 1370 01:53:54,041 --> 01:53:56,291 -蘭寿はどこですか？ -私の娘はどこですか？ 1371 01:53:56,375 --> 01:53:57,458 ランジュはどこ… 1372 01:53:58,750 --> 01:54:00,625 ランジュは一体どこにいるの？ 1373 01:54:13,833 --> 01:54:14,916 彼女の服を脱いでください。 1374 01:54:18,375 --> 01:54:20,500 さあ、脱いでください。 1375 01:54:21,500 --> 01:54:23,166 脱いでください！ 1376 01:54:24,666 --> 01:54:27,041 脱いでください！ 1377 01:54:27,666 --> 01:54:29,875 自分が強いと思いますか？ 脱いでください！ 1378 01:54:31,875 --> 01:54:34,958 彼女を捕まえてください！ どうして、あなたは... 彼女を捕まえて... 1379 01:54:35,083 --> 01:54:38,375 彼女の足を掴んで… 地獄だ... 1380 01:54:38,958 --> 01:54:41,541 彼女の今いましい足を掴んでください！ 1381 01:54:41,666 --> 01:54:45,708 -それらを掴んでください... まったく... -これを持ってください。 1382 01:54:45,791 --> 01:54:49,250 -殺してやる…彼女の腕を掴んで… -殺してやる！黙れ！黙れ！ 1383 01:54:49,333 --> 01:54:50,583 彼女を捕まえてください！ 1384 01:54:54,000 --> 01:54:54,833 来て！ 1385 01:54:56,666 --> 01:54:57,916 -黙れ！ -来て！ 1386 01:55:00,416 --> 01:55:01,291 起きる！ 1387 01:55:17,041 --> 01:55:18,416 雌犬は狂ってしまった！ 1388 01:55:19,875 --> 01:55:21,000 雌犬を殺してください！ 1389 01:55:24,708 --> 01:55:25,583 彼女を殺してください！ 1390 01:55:47,625 --> 01:55:48,708 ビデオを作るつもりですか？ 1391 01:55:51,500 --> 01:55:52,416 ビッチめ！ 1392 01:56:02,291 --> 01:56:04,458 さあ、彼女の服を剥ぎ取ってください！ 彼女を捕まえてください！ 1393 01:56:11,625 --> 01:56:13,375 見て！ 私はランヴィールです！ 1394 01:56:13,583 --> 01:56:15,458 シェルカレッジビーコム2年です！ 1395 01:56:15,583 --> 01:56:18,125 そして今、あなたに気に入ってもらいます、 共有したり購読したりすることもできます！ 1396 01:56:18,375 --> 01:56:19,875 -ビデオを撮影します。 -もちろん。 1397 01:56:20,500 --> 01:56:21,583 脱いでください！ 1398 01:56:25,166 --> 01:56:28,375 おい、シャマ！ おい！ 1399 01:56:30,833 --> 01:56:32,333 彼女を捕まえてください！ 彼女は逃げていきます！ 1400 01:56:32,625 --> 01:56:34,666 停止！ 停止！ 1401 01:56:43,125 --> 01:56:43,958 彼女を捕まえてください！ 1402 01:56:45,291 --> 01:56:46,250 彼女はどこへ行ったのですか？ 1403 01:56:50,500 --> 01:56:52,166 おい、やめろ！ どこへ行くと思いますか？ 1404 01:56:56,916 --> 01:56:59,000 -彼女を捕まえてください！ -停止！ 1405 01:56:59,958 --> 01:57:02,291 ランヴィール、彼女を捕まえて！ おい！ 1406 01:57:04,791 --> 01:57:06,375 ねえ... 1407 01:57:10,875 --> 01:57:14,083 ねえ... 彼女を捕まえてください！ 1408 01:57:16,416 --> 01:57:22,166 彼女を捕まえてください！おい！ 彼女を捕まえてください！素早い！ 1409 01:57:23,791 --> 01:57:26,750 彼女を捕まえて... 1410 01:57:39,583 --> 01:57:40,958 さてどうする、キッド？ 1411 01:57:42,083 --> 01:57:45,500 火をつけるべきでしょうか？ 1412 01:57:45,750 --> 01:57:46,833 私はあなたに言いました 1413 01:57:47,416 --> 01:57:49,708 -彼女の束縛を解くために-- -やあ！座る！ 1414 01:58:00,916 --> 01:58:03,916 ねえ... 急いで...走って... 1415 01:58:19,458 --> 01:58:20,458 ディディ。 1416 01:58:21,583 --> 01:58:23,541 私はあなたと何年も一緒に仕事をしてきました。 1417 01:58:24,500 --> 01:58:26,666 私はあなたを止めたことがありますか 何かをすることから？ 1418 01:58:27,208 --> 01:58:28,125 教えて。 1419 01:58:29,375 --> 01:58:32,500 私に対してこのような感情的な駆け引きをしないでください。 1420 01:58:33,125 --> 01:58:35,083 何か聞きたいことがあれば、 直接聞いてください。 1421 01:58:35,791 --> 01:58:37,125 わかりました、直接言います。 1422 01:58:37,541 --> 01:58:40,041 -彼の娘を誘拐したのですか？ -だれの？ 1423 01:58:42,958 --> 01:58:44,416 ディディ、今はとても緊張しています。 1424 01:58:44,666 --> 01:58:46,958 すでに言いましたが、あなたは持っていません 行政のサポート！ 1425 01:58:47,416 --> 01:58:48,416 それで？ 大したことだ。 1426 01:58:51,416 --> 01:58:52,541 あなたでも離れることができます。 1427 01:58:54,791 --> 01:58:57,708 彼女も連れて行ってください。 二人ともベールの後ろに隠れてもいいよ。 1428 01:59:00,416 --> 01:59:02,333 私はララン・シンの娘です。 1429 01:59:03,916 --> 01:59:06,125 父が私に教えてくれたのはただ一つ… 1430 01:59:09,083 --> 01:59:11,125 恐怖がなくなったら、ゲームは終わりです。 1431 01:59:11,541 --> 01:59:15,125 ディディ、あなたは無茶です。 そしてプリンスは放し飼いの雄牛のようなものだ。 1432 01:59:15,541 --> 01:59:17,625 これが私の最後の警告です。それを入手してください あなたの嫌いな兄弟は降伏する。 1433 01:59:17,750 --> 01:59:19,458 -おい！ -もういいよ、バブリ！ 1434 01:59:22,500 --> 01:59:25,541 もう悪党ではないかもしれない でも忘れていません。 1435 01:59:41,000 --> 01:59:41,916 気をつけて。 1436 01:59:48,416 --> 01:59:49,791 何を見つめているのですか？ 1437 01:59:50,583 --> 01:59:52,375 出て行け！ 離れる！ 1438 01:59:57,458 --> 01:59:58,333 おい。 1439 02:00:13,916 --> 02:00:15,041 戻らなかったら、 1440 02:00:15,916 --> 02:00:18,375 私の電話を受けないでください。 そして、私に電話しないでください 1441 02:00:18,791 --> 02:00:20,625 すべての準備が整うまで。 1442 02:00:27,916 --> 02:00:29,916 あなたの友人はあなたの電話を受信して​​いません。 1443 02:00:35,375 --> 02:00:36,791 シャマ？ 1444 02:00:39,916 --> 02:00:40,833 お父さん？ 1445 02:00:41,458 --> 02:00:42,750 -こんにちは？ -うちの子… 1446 02:00:43,291 --> 02:00:44,291 これは誰ですか？ 1447 02:00:44,708 --> 02:00:47,541 あなたのお父さんは事故に遭いました、私の子供。 1448 02:00:47,791 --> 02:00:50,250 -何！ -彼はあなたを求めていました。 1449 02:00:50,791 --> 02:00:52,208 車を送ったほうがいいでしょうか？ 1450 02:00:53,000 --> 02:00:54,625 彼はどこにいますか？ お父さんはどこですか？ 1451 02:00:55,375 --> 02:00:56,291 どこにいるの？ 1452 02:01:43,125 --> 02:01:44,083 入れ！ 1453 02:01:46,375 --> 02:01:47,916 動かしてください！ 来て！ 1454 02:03:08,750 --> 02:03:10,833 勝者 1455 02:03:52,916 --> 02:03:55,583 -こんにちは？ -スベダールと話したい。 1456 02:03:56,625 --> 02:03:59,750 -ここ。 -兵士さん、大丈夫ですか？ 1457 02:04:01,583 --> 02:04:02,875 大丈夫です。 1458 02:04:04,750 --> 02:04:06,083 来るべきですか？ 1459 02:04:06,750 --> 02:04:08,416 -それともそうしますか？ -来てください。 1460 02:04:08,916 --> 02:04:10,333 スベダールと。 1461 02:04:18,666 --> 02:04:21,833 攻撃 1462 02:04:24,916 --> 02:04:27,500 お父さん、お母さんが事故に遭った！ 1463 02:04:27,708 --> 02:04:28,791 折り返し電話してください。 1464 02:04:30,125 --> 02:04:32,583 医者は言いました お母さんの状態は非常に深刻です。 1465 02:04:33,958 --> 02:04:35,958 すごく怖いよ、お父さん… 1466 02:04:36,458 --> 02:04:38,375 母を病院に連れて行きました。 1467 02:04:40,083 --> 02:04:41,666 お母さんはもういないよ、お父さん… 1468 02:04:42,166 --> 02:04:44,666 私の電話はすぐそこにありました、私の子供... 1469 02:04:44,916 --> 02:04:46,041 お父さん… 1470 02:04:59,416 --> 02:05:03,458 母はいつもこう言っていました。 「あなたのお父さんはトラブルメーカーです」 1471 02:05:07,666 --> 02:05:10,125 あなたのお母さんも同様でした。 1472 02:05:11,666 --> 02:05:13,875 彼女もあなたについて同じことを言っていました。 1473 02:05:18,833 --> 02:05:20,916 あなたはこれがすべてだと思っています お母さんの計画の一環？ 1474 02:05:21,833 --> 02:05:25,791 彼女はおそらくそこで退屈しているでしょう。 おそらくそれが、彼女が私たちをそこに上げたい理由です。 1475 02:05:31,875 --> 02:05:32,875 行きたいですか？ 1476 02:06:07,750 --> 02:06:09,750 一つ一つ、 1477 02:06:12,583 --> 02:06:15,083 全部埋めてやるよ！ 1478 02:06:19,250 --> 02:06:20,958 パンク... 1479 02:06:23,166 --> 02:06:24,416 10分... 1480 02:06:24,708 --> 02:06:27,916 10分 1481 02:06:46,583 --> 02:06:47,625 ソフティはどこですか？ 1482 02:06:48,208 --> 02:06:49,958 彼は車が故障したと言いました。 1483 02:06:50,458 --> 02:06:51,500 おい！ おい！ 1484 02:06:52,875 --> 02:06:53,750 静かな！ 1485 02:06:54,333 --> 02:06:57,458 Didi をオンラインにしましょう。 彼女の目の前であなたたち全員を殺します。 1486 02:06:57,625 --> 02:07:00,458 スベダール、何と言いますか？ 1487 02:07:00,958 --> 02:07:02,208 '安全？' 1488 02:07:05,416 --> 02:07:06,333 遠隔的に安全な場所はどこですか? 1489 02:07:14,583 --> 02:07:15,416 私は戻ってきます。 1490 02:07:15,916 --> 02:07:17,583 おい、スベダール！ おい！ 1491 02:07:18,333 --> 02:07:19,166 おい、老人！ 1492 02:07:19,583 --> 02:07:21,500 -どこへ行くと思いますか？ -やあ、スベダール！ 1493 02:07:22,583 --> 02:07:24,916 停止！ さもなくば撃ってやる！ 1494 02:07:25,125 --> 02:07:26,000 待って。 1495 02:07:27,000 --> 02:07:28,666 卑怯者みたいに逃げてるの？ 1496 02:07:32,125 --> 02:07:34,958 -シャヤマ... -バイヤ... 1497 02:07:35,208 --> 02:07:37,166 おい、やめろ！ ねえ... 1498 02:07:37,291 --> 02:07:40,291 -カバディ… -シャヤマ... 1499 02:07:40,375 --> 02:07:43,666 -カバディ… -10分... 1500 02:07:43,750 --> 02:07:45,833 -シャヤマ... -カバディ…ねえ… 1501 02:07:46,000 --> 02:07:47,291 まだ戦いの準備ができていますか？ 1502 02:07:51,541 --> 02:07:52,375 バイヤ… 1503 02:07:53,041 --> 02:07:54,041 大いに楽しんでください！ 1504 02:08:25,583 --> 02:08:26,708 英雄... 1505 02:08:29,125 --> 02:08:30,250 英雄... 1506 02:08:35,333 --> 02:08:37,541 -ヒーロー！ -氏。プラバーカル... 1507 02:08:38,791 --> 02:08:39,750 プラバーカールさん… 1508 02:08:42,416 --> 02:08:43,458 プラバーカールさん… 1509 02:08:57,250 --> 02:08:59,500 スベダール、どこへ行くの？ 1510 02:09:01,875 --> 02:09:05,458 左、右、左、右。 1511 02:09:05,541 --> 02:09:06,416 停止！ 1512 02:09:12,458 --> 02:09:14,625 おい、老人。 1513 02:09:15,958 --> 02:09:19,041 5分 1514 02:09:24,125 --> 02:09:25,458 振り向いて！ 1515 02:10:49,125 --> 02:10:54,041 おじいちゃん、このままではいけないんだよ！ 1516 02:10:57,541 --> 02:11:02,458 おじいちゃん、私を横切らないように警告したのよ！ 1517 02:11:07,250 --> 02:11:11,541 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1518 02:11:13,416 --> 02:11:20,083 今日は老人の最後の日です！ 1519 02:11:29,500 --> 02:11:32,125 まず、私の小便を飲みます。 1520 02:11:33,291 --> 02:11:34,500 じゃあ殺しますよ。 1521 02:11:36,375 --> 02:11:38,666 兵士、準備はできていますか？ 1522 02:11:38,750 --> 02:11:42,333 -おい！ -おい！ お父さんの頭蓋骨を割ってやる！ 1523 02:11:42,875 --> 02:11:43,708 静かな！ 1524 02:11:44,916 --> 02:11:45,750 座る！ 1525 02:12:09,458 --> 02:12:11,000 - 兵士は準備ができています... -なんと！ 1526 02:12:11,791 --> 02:12:13,000 何をつぶやいているのですか？ 1527 02:12:17,291 --> 02:12:18,875 兵士の準備は完了です。 1528 02:12:20,791 --> 02:12:22,166 大声で言ってください。 1529 02:12:25,166 --> 02:12:26,833 私にそれを言わせないでください。 1530 02:12:28,041 --> 02:12:29,125 老人。 1531 02:12:31,208 --> 02:12:32,583 大声で言ってください。 1532 02:12:36,666 --> 02:12:38,958 兵士の準備は完了です！ 1533 02:13:19,708 --> 02:13:21,083 穿刺！ 1534 02:13:23,833 --> 02:13:25,333 わざと的を当てなかったんだ！ 1535 02:13:26,166 --> 02:13:27,583 あれは警告射撃だったんだ！ 1536 02:13:28,541 --> 02:13:30,541 あなたには兵士の銃弾を受ける資格はない！ 1537 02:13:31,000 --> 02:13:32,791 痩せたガキめ！ 1538 02:13:33,666 --> 02:13:35,500 スベダールに小便をしてもいいと思うか？ 1539 02:13:36,166 --> 02:13:38,625 君たち全員を墓場に送らないと 1540 02:13:39,000 --> 02:13:41,458 ナナ・ワグメアに電話してもいいよ 好きな名前で！ 1541 02:13:42,250 --> 02:13:43,791 私は退役軍人です、 1542 02:13:44,416 --> 02:13:46,791 疲れたものではありません！ わかった？ 1543 02:13:47,458 --> 02:13:48,708 周りを見回してください！ 1544 02:13:49,416 --> 02:13:52,125 退役軍人を見つけることができます あらゆる丘の上に！ 1545 02:14:05,833 --> 02:14:08,625 もう少し時間がかかりました、キッド、 1546 02:14:09,500 --> 02:14:13,500 まとめていたので 暴徒ではなく大隊です。 1547 02:14:15,708 --> 02:14:17,250 兵士たち、準備はできていますか？ 1548 02:14:19,916 --> 02:14:23,958 ランス・ナイク・ナナ・ワグメア、準備完了です、先生！ 1549 02:14:24,125 --> 02:14:26,958 ランス・ナイク・ラム・アバター・シン、準備完了です！ 1550 02:14:27,083 --> 02:14:29,125 ハビルダール・ブーペンダー・シン、準備はできています、先生！ 1551 02:14:29,208 --> 02:14:31,958 スベダール・ラマディール・シンの準備は整いました、先生！ 1552 02:14:35,208 --> 02:14:36,375 おい、グドゥ！ 1553 02:14:38,250 --> 02:14:39,708 電話... ソフティに電話してください！ 1554 02:15:23,125 --> 02:15:25,291 グドゥ、出発。 1555 02:15:25,833 --> 02:15:26,708 わかった。 1556 02:15:27,791 --> 02:15:29,583 -わかった。 -やあ、グドゥ！ 1557 02:15:30,000 --> 02:15:31,041 ソフティかな？ 1558 02:15:32,291 --> 02:15:34,166 ソフティ・バイヤは言いました... 1559 02:15:35,291 --> 02:15:37,125 「この男は自分の小便で彼を溺れさせたかったのです。 1560 02:15:38,125 --> 02:15:40,458 さあ、彼をその中に溺れ​​させてください！ 1561 02:15:44,500 --> 02:15:45,416 何って言ったの？ 1562 02:15:46,041 --> 02:15:48,916 さあ、行こうよ！ 1563 02:15:52,958 --> 02:15:54,083 大いに楽しんでください！ 1564 02:15:55,125 --> 02:15:56,000 停止！ 1565 02:15:59,166 --> 02:16:00,625 おい、グドゥ！ 1566 02:16:01,333 --> 02:16:05,541 私、王子、必ずあなたを捕まえると誓います！ 1567 02:16:05,625 --> 02:16:07,458 -迷子になる。 -シャヤマ... 1568 02:16:16,083 --> 02:16:17,625 これなら発射できるよ 1569 02:16:18,750 --> 02:16:20,333 でも、しません。 1570 02:16:22,333 --> 02:16:25,041 ここがあなたと私が違うところです。 1571 02:16:26,458 --> 02:16:27,291 さあ行こう。 1572 02:16:33,166 --> 02:16:37,375 全員が自分の前にひれ伏すことを望んでいる 1573 02:16:42,125 --> 02:16:45,500 私たちはただ生きたいだけなのに 頭を高く上げて。 1574 02:16:50,375 --> 02:16:51,625 生きていきましょう。 1575 02:16:53,875 --> 02:16:55,208 生きていきましょう！ 1576 02:16:56,083 --> 02:16:58,166 生きていきましょう... 1577 02:17:26,583 --> 02:17:30,041 マンヌ！ 1578 02:17:40,875 --> 02:17:43,833 その後プリンスはどうなったのでしょうか？ 1579 02:17:45,166 --> 02:17:46,291 王子？ 1580 02:18:06,416 --> 02:18:08,083 そしてスベダールは？ 1581 02:18:10,166 --> 02:18:11,416 おい、スベダール！ 1582 02:18:11,875 --> 02:18:12,916 どう思いましたか？ 1583 02:18:13,458 --> 02:18:14,416 もう終わったってこと？ 1584 02:18:15,708 --> 02:18:17,458 プレゼントを持ってきました！ 1585 02:18:18,291 --> 02:18:21,166 私と手を組むか、死ぬか。 1586 02:18:22,625 --> 02:18:23,958 愛を込めて！ 1587 02:18:24,750 --> 02:18:26,708 あなたの、ソフティ！ 1588 02:18:40,375 --> 02:18:44,083 始まり 1589 02:19:20,250 --> 02:19:22,625 おい、キッド！ 1590 02:19:23,500 --> 02:19:25,750 言ったよ... 1591 02:19:26,291 --> 02:19:28,875 気をつけてください！ 1592 02:19:29,541 --> 02:19:32,125 先ほども言いました... 1593 02:19:32,250 --> 02:19:34,833 おい、坊や！ 1594 02:19:35,541 --> 02:19:38,083 言ったよ... 1595 02:19:38,333 --> 02:19:40,750 聞いたほうがいいよ！ 1596 02:19:41,541 --> 02:19:44,166 言ったよ... 1597 02:19:44,625 --> 02:19:47,625 坊や、近づかないほうがいいよ 1598 02:19:47,708 --> 02:19:50,416 さもないとこの火で火傷するよ、分かった？ 1599 02:19:50,458 --> 02:19:53,583 巣穴に指を突っ込まないでください！ 1600 02:19:53,666 --> 02:19:55,833 中にはネズミがいる… 噛みつくよ！ 1601 02:19:55,958 --> 02:19:58,875 キドー、このままではいけないんだよ！ 1602 02:19:58,958 --> 02:20:01,875 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1603 02:20:01,958 --> 02:20:04,875 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1604 02:20:04,958 --> 02:20:07,916 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 1605 02:20:08,000 --> 02:20:10,916 キドー、このままではいけないんだよ！ 1606 02:20:11,041 --> 02:20:13,916 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1607 02:20:14,000 --> 02:20:16,916 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1608 02:20:16,958 --> 02:20:20,250 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 1609 02:20:31,375 --> 02:20:35,208 おい、坊や！ 1610 02:20:35,583 --> 02:20:37,916 それはあなたでしたね？ 1611 02:20:38,208 --> 02:20:40,958 絶対に近づかないでください、あなたはゴミです！ 1612 02:20:41,500 --> 02:20:43,958 言ったよ... 1613 02:20:44,208 --> 02:20:46,833 私はあなたの言語で話しました！ 1614 02:20:47,541 --> 02:20:50,000 分かりませんでしたか？ 1615 02:20:50,166 --> 02:20:52,916 気を付けろよ、ツイてるよ！ 1616 02:20:53,500 --> 02:20:56,625 聞こえませんでしたか？ 1617 02:20:56,708 --> 02:20:59,625 自分の屋敷に行ったほうがいいよ！ 1618 02:20:59,708 --> 02:21:02,625 遅くなりました！ わかった？ 1619 02:21:02,708 --> 02:21:05,708 つまずいて転んでしまったら、 あなたは怪我をするでしょう、そしてすべて！ 1620 02:21:05,791 --> 02:21:07,916 あなたのお母さんは心配して待ってくれるでしょう！ 1621 02:21:08,000 --> 02:21:10,916 キドー、このままではいけないんだよ！ 1622 02:21:11,000 --> 02:21:13,916 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1623 02:21:14,000 --> 02:21:16,875 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1624 02:21:16,958 --> 02:21:19,875 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 1625 02:21:19,958 --> 02:21:22,916 キドー、このままではいけないんだよ！ 1626 02:21:23,000 --> 02:21:25,916 キドー、私を横切らないように警告したのよ！ 1627 02:21:26,000 --> 02:21:28,916 でも聞いてくれなかった、まさか！ 1628 02:21:28,958 --> 02:21:33,375 キドー、私の邪魔をしないほうがいいよ！ 私の邪魔にならないでください！